Hangıl hakkında muhtemelen hiç duymadığınız ilginç bilgiler. Hangıl, Kore alfabesidir. Onun Büyük Kral Sejong'un çabasıyla yapılmadan önce Kore halkının konuşma diliyle yazı dili arasında hiçbir bağ yoktu. Güçlü ve zenginler yazdıklarında Çin harflerini kullanırdı ama bu hiyeroglif sistemi koreceyle uyumsuzdu. Koreceyi kolay ve anlaşılır bir şekilde yazmak çok zor bir işti. Çin harflerini öğrenmek de çok fazla zaman aldığı için halkın rahat rahat yapabileceği bir şey değildi. Büyük Kral bu sorunu çozmek ve halka Konfüçyusluk derslerini sunmak için çalıştı ve başardı. Ama Hangıl meydana geldikten sonra da Korenin tek yazı sistemi olarak kalmadı ve Çin harfleriyle aynı anda kullanılırdı. Çin imparatorlukları sacede Çince yazılan diplomatik evraklar kabul ederdi. Bu yüzden bürokratların çok iyi çince harflerini bilmesi gerekiyordu. O zaman Hangıl nerelerde kullanılırdı? Ne paralı ne de güçlü olan halk hangıl öğreniyordu. Ama asilzadelerin çocukken ilk öğrendikleri alfabe de hangıldı ve onların ilk öğretmenleri kendi anneleri ve nineleriydi. Kadınlar hangıl alfabesiyle çok yazı yazıyordu. Sarayda onlar tarafından birçok kronikler, kitaplar yazılmıştır. Böylece korece klasik edebiyatının çok önemli bir parçası dünyaya geldi. Erkekler yetişken olduktan sonra da eşiyle annesiyle, ninesiyle veya diğer kadın akrabalarıyla meptuklaşırken korece yazıyorlardı. Şarkı kitapları ve yabancı dil öğrenme kitapları da Korece yazılmıştır. Hatta annesini eğlendirmek için uzun bir roman yazan bir yazar da vardı. Zaten Joseon döneminde birçok roman yazılmıştır. Bütün bunların yanında, hangılın bir zamanlar devlet sırrı olmasını da size söylemek istiyorum. Yabancı (Çinli) bir arkadaşına hangıl öğreten bir diplomatın Kore'ye döndükten sonra cezalandırıldığını bir kitaptan öğrendim. Şüphesiz ki çinlilerin anlayamayacakları, bize mahsus bir alfabeye ihtiyacımız vardı. Sizce de öyle değil mi?