Décimo oitavo dia de aprendendo português (Portugal)
Na cidade onde moro, todos conhecem todos. Há só uma rua como umas lojas, e o lojista sauda todos para o seu nome. Quando vou para fazer a minha compras, ele sempre prepara-me uma entrega sem que deve lhe perguntar.
É ele quem conhece tudo da cidade. Se alguém vai algures, ele sabe. Se alguém faz algo, ele pergunta-lhe como foi. Se alguém diz-lhe uma historia, ele sabia-o já.
Por vezes é irritante que é impossível de fazer alguém sem que tudos sabem, mas ainda assim é muito reconfortante de morar numa cidade pequena, porque há a segurança saber que somos protegidos para todos.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Décimo oitavo dia aprendendo português (Portugal)
Na cidade onde moro, todos conhecem todos. Há só uma rua com algumas lojas, e o lojista saúda todos pelo seu nome. Quando vou fazer minhas compras, ele sempre prepara-me uma entrega sem que eu lhe pergunte.
É ele quem conhece tudo na cidade. Se alguém vai a algum lugar, ele sabe. Se alguém faz algo, ele pergunta-lhe como foi? Se alguém diz-lhe uma historia, ele sabe-a.
Por vezes é irritante, é impossível de fazer algo sem que tudo o sabes, mas ainda assim é muito reconfortante de morar numa cidade pequena, porque há a segurança de saber que somos protegidos para todos.
0
Na cidade que eu moro, todos se conhecem. Existe (ou você também pode usar tem) uma rua com outras lojas e um lojista que saúdam todos pelos seus nomes (ou um lojista que trata todos pelo nome). Quando você vai fazer compras, sempre preparam uma entrega sem você precisar pedir. Ele conhece tudo na cidade. Se alguém vai a algum lugar, ele sabe. Se alguém faz algo, ele pergunta como foi. Se alguém diz uma história, ele já sabia. Muitas vezes (por vezes não é errado, mas não é muito comum falarmos assim) é irritante porque é impossível alguém fazer algo sem que ele saiba, mas mesmo assim, uma cidade pequena é muito reconfortante, porque há uma segurança que protege todos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
