Search from various English teachers...
Australia flagClaire
Speech Qualche anno fa ho deciso di imparare l’italiano come passatempo. Perché italiano potreste richiedere? Avevo alcune ragioni. Innanzitutto avevo bisogna di qualcosa per far funzionare il cervello mentre divento più anziana. Parlavo già il francese e avevo voglia di fare un’altra lingua. Sono musicista, e l’italiano è la lingua della musica, quindi l’ho scelto. Mentre ho imparato (while I was learning?) l’italiano ho cominciato ad apprezzare non solo la lingua ma anche il paese se stesso, il paesaggio, la storia è sopratutto gli edifici storici, l’arte, e naturalmente la musica. Imparare una lingua è un passatempo molto interessante e gratificante, velo raccomando vivamente!

Corrections · 7

2
Speech

Qualche anno fa ho deciso di imparare l’italiano come passatempo. Perché italiano potreste richiedere? Avevo alcune ragioni. Innanzitutto avevo bisogna bisogno di qualcosa per far funzionare il cervello mentre divento diventavo (divento non è sbagliato, perché è vero che diventavo più anziana qualche anno fa, ma divento anziana anche oggi. Però per correttezza della frase è meglio "diventavo") anziana. Parlavo già il francese e avevo voglia di fare imparare/studiare un’altra lingua. Sono musicista, e l’italiano è la lingua della musica, quindi l’ho scelto. Mentre ho imparato imparavo (while I was learning?) (letteralmente while I was learning is mentre stavo imparando, puoi scegliere tra mentre imparavo e mentre stavo imparando) l’italiano ho cominciato ad apprezzare non solo la lingua ma anche il paese se stesso, il paesaggio, la storia è e sopratutto gli edifici storici, l’arte, e naturalmente la musica. Imparare una lingua è un passatempo molto interessante e gratificante, velo ve lo raccomando vivamente!
1
Qualche anno fa ho deciso di imparare l’italiano per passatempo. ‘Perché l’italiano?’ potreste chiedere. Avevo alcune ragioni. Innanzitutto avevo bisogno di qualcosa per far funzionare il cervello mentre diventavo più anziana. Parlavo già il francese e avevo voglia di imparare un’altra lingua. Sono musicista, e l’italiano è la lingua della musica, quindi l’ho scelto per questo. Mentre imparavo l’italiano ho cominciato ad apprezzare non solo la lingua ma anche il paese stesso, il paesaggio, la storia e soprattutto gli edifici storici, l’arte e naturalmente la musica. Imparare una lingua è un passatempo molto interessante e gratificante, ve lo raccomando vivamente!

1

Qualche anno fa ho deciso di imparare l’italiano per passatempo. "Perché l'italiano?", potreste chiedere. Avevo alcune ragioni. Innanzitutto, avevo bisogno di qualcosa per tenere in allenamento il cervello mentre diventavo più anziana. Parlavo già il francese e avevo voglia di imparare un’altra lingua. Sono una musicista e l’italiano è la lingua della musica, perciò l’ho scelto. Mentre stavo imparando l’italiano ho cominciato ad apprezzare non solo la lingua ma anche il paese stesso, il paesaggio, la storia e sopratutto gli edifici storici, l’arte e naturalmente la musica. Imparare una lingua è un passatempo molto interessante e gratificante, ve lo raccomando vivamente!

Very very good!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today