Search from various English teachers...
Australia flagClaire
Day 2 Habit Builder Mi piaceva il giardinaggio quando ero più giovane. So che è buono per la gente più vecchia, come me, ma questi giorni mi piace fare altre cose. Dopo aver viaggiare in Europa per sei mesi, siamo ritornati a casa ad affrontare tante grande erbacce ed era troppo difficile. Non volevo andare mai in giardino! Il giardino era grande, con molti fiori, tre roseti, orti, ed erbe aromatiche. Ogni tanto vado in giardino adesso, perché devo curare le rose, ma preferisco suonare i miei strumenti, leggere, e studiare italiano.

Corrections · 5

1
Salve Claire,
la correzzione di Vittoria Condorelli è valida e quindi non voglio ripetere qualcosa che ti hanno già scritto.
Piuttosto vorrei sottolinare il perchè dell'uso di alcuni vocaboli.

Si usa vecchio riferendosi ad una cosa generalmente. Se si usa riferendosi ad una persona è dispregiativo e quindi a meno che non vuoi offendere qualcuno non usarla.

"tante grande erbacce" non va bene anche perché due aggettivi per erbacce dovrebbero essere unite da una congiunzione o separati. Per esempio "le erbacce erano tante e alte". Grandi non si addice ad un erbaccia piuttosto ad un albero, per esempio "guarda ci sono tanti alberi grandi" .

Spero il mio commento ti sia stato utile.

saluti
Paolo


1
Day 2 Habit Builder - Giorno 2, pianificare abitudini,ì

Mi piaceva il giardinaggio quando ero più giovane. So che è una buona attività per la gente più vecchia anziana, come me, ma in questi giorni mi piace fare altre cose. Dopo aver viaggiato in Europa per sei mesi, la mia famiglia ed io, siamo ritornati a casa ad affrontare dove, nel frattempo, erano cresciute tante grande erbacce che erano ormai diventate troppo difficili da affrontare. Non volevo andare mai in giardino!
Il giardino era grande, con molti fiori, tre roseti, orti, ed erbe aromatiche. Ogni tanto vado in giardino adesso, perché devo curare le rose, ma preferisco suonare i miei strumenti, leggere, e studiare italiano.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today