Search from various English teachers...
Italy flagRiccardo Mazzocchi
Watching a movie without subtitles Last evening I watched a movie on DVD: Johnny English Strikes Again (very hilarious, like the first two films). I set the language on English without subtitles. I thought it could help me to improve my English skills. In a certain way, I was right. I understood the context of most of the dialogues, but I couldn't hear all pronounced words. I'll be honest, it is more than what I expected, but I thought, after this experiment, I'm not ready to watch a movie in original language without English subtitles because I need to enlarge my vocabulary first. Maybe next time I'll watch a movie with subtitles on, taking notes about the unknown words. And you? Have you ever tried to watch a movie without subtitles? Please, leave a comment below. I'm curious. Can someone correct it, please?

Corrections · 2

1
Watching a movie without subtitles

Last evening I watched a movie on DVD: Johnny English Strikes Again (very hilarious, like the first two films). I set the language on English without subtitles. I thought it could help me to improve my English skills. In a certain way, I was right. I understood the context of most of the dialogues, but I couldn't hear discern/ distinguish the pronunciation of all of the wordsall pronounced words. I'll be honest, it is more than what I expected, but I thought, after this experiment, I'm not ready to watch a movie in the original language without English subtitles because I need to enlarge my vocabulary first. Maybe next time I'll watch a movie with subtitles on, taking notes about the unknown words. And you? Have you ever tried to watch a movie without subtitles? Please, leave a comment below. I'm curious.

Can someone correct it, please?
Not much to correct - your writing is clear and precise. I agree, it is difficult to watch a film without subtitles. Even if you understand 95%, if you miss the crucial 5% you can get the whole plot wrong. It is also difficult to watch movies where there is a lot of slang or heavy accents, or where actors talk as they walk and mumble andthrer is background noise- all at the same time.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today