Search from various English teachers...
United States flagAshley Roca
Entre estos dos oraciones, cuál es lo más normal? Cómo dirías esto? -La piel de mi pie se rasgó y tengo una ampolla. -Me rasgué la piel del pie y conseguí una ampolla. O sea, si consiguieras una ampolla debido a una piel desgarrada, ¿cómo describiría el evento?

Corrections · 4

1
Entre estos estas dos oraciones, cuál es lo la más normal? Cómo dirías esto?

-La piel de mi pie se rasgó y tengo una ampolla. ( Esta parece la opción mas "natural")
-Me rasgué la piel del pie y conseguí una ampolla.

O sea, si consiguieras una ampolla debido a una piel desgarrada, ¿cómo describiría el evento?

Aqui otras opciones
  • Me corte el pie y me salió una ampolla
  • Me lastime el pie y tengo una ampolla
  • tengo una ampolla en el pie porque me rompí la piel
  • Se me rompió la piel del pie y ahora tengo una ampolla


Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
0
Entre estos dos oraciones, cuál es lo más normal? Cómo dirías esto? -La piel de mi pie se rasgó y tengo una ampolla. -Me rasgué la piel del pie y conseguí una ampolla. O sea, si consiguieras una ampolla debido a una piel desgarrada, ¿cómo describiría el evento?
Simplemente diría: me ha salido una ampolla. Pero si tengo que elegir entre esas dos frases, la segunda suena mejor.
0
Hola, Ashley. Soy Mariano de Argentina, puedo ayudarte con tu español si quieres y hablar sobre temas varios. Puedes leer esto si te interesa https://www.italki.com/entry/1081611 Saludos!
0
Buenas Ashley, el termino ampolla es el resultante de una quemadura. Al usar la palabra “rasgar” me parece mas correcto usar la palabra “herida” por ende las frases serian asi


Entre estas dos oraciones, cuál es la más normal? Cómo dirías esto

-La piel de mi pie se rasgó y tengo una una herida.
-Me rasgué la piel del pie y conseguí una herida.

De estas dos frases me parece mas correcta la segunda

Espero haberte ayudado!
Continua con animo y perseverancia que vas en buen camino!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today