Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
Auguri! Vorrei reagire in modo più positivo a questa immagine. Sarà piuttosto difficile, perché è evidentemente una fotografia postata, e non mi piace. La gente nella foto ha tutta questa belezza piuttosto insipida da modello. Dovrebbe essere una situazione piena di gioia, o almeno di felicita. È un gruppo misto di donne ed uomini, di varii età, però non troppo giovane o troppo vecchio Tutti si riunirono attorno a una torta con candelle per festiggiare qualcosa. Forse sia l’anniversario della più vecchia del gruppo, che è seduta al tavolo al centro del cerchio. Non si potrebbe descrivere nessuno del gruppo come “fico”, o qualcosa di simile. Comunque la nostra eroina ha almeno tentato di presentarsi con un tocco di più di stile o di vita degli altri. Perciò voglio dirle: Cento di questi giorni, carissima!

Corrections · 7

1
Auguri!

Vorrei reagire in modo più positivo a questa immagine.
Sarà piuttosto difficile, perché è evidentemente una fotografia postata, e non mi piace.
La gente nella foto ha tutta questa bellezza piuttosto insipida, da modelli.
Dovrebbe essere una situazione piena di gioia, o almeno di felicità.
È un gruppo misto di donne e uomini, di varii diversa età, però non troppo giovani o troppo vecchi.
Tutti si riunirono sono riuniti attorno a una torta con le candeline per festeggiare qualcosa.
Forse sia è l’anniversario il compleanno della più vecchia/anziana del gruppo, che è seduta al tavolo al centro del cerchio. tavolo.
Non si potrebbe descrivere nessuno del gruppo come “figo”, o qualcosa di simile.
Comunque la nostra eroina ha almeno tentato di presentarsi con un tocco di in più di stile o di vita degli altri.
Perciò voglio dirle/augurarle: Cento di questi giorni, carissima!


Molto bene!
Se hai bisogno di aiuto, dai un'occhiata al mio profilo, sono una tutor. Ciao:)
1
Auguri!

Vorrei reagire in modo più positivo a questa immagine.
Sarà piuttosto difficile, perché è evidentemente una fotografia postata, e non mi piace.
La gente nella foto ha tutta questa belezza bellezza piuttosto insipida da modello.
Dovrebbe essere una situazione piena di gioia, o almeno di felicita felicità.
È un gruppo misto di donne ed e (ed si usa davanti a parole che iniziano per e, davanti a parole che iniziano per a,i,o,u si usa solo e) uomini, di varii varie età, però non troppo giovane giovani o troppo vecchio vecchi. (giovani e vecchi al plurale perché sono donne e uomini)
Tutti si riunirono riuniscono (meglio usare un verbo al presente come nel resto del racconto) attorno a una torta con le candelle candele (anche se le candele sulla torta si chiamano candeline) per festiggiare festeggiare qualcosa.
Forse sia è l’anniversario della più vecchia del gruppo, che è seduta al tavolo al centro del cerchio.
Non si potrebbe descrivere nessuno del gruppo come “fico”, o qualcosa di simile.
Comunque la nostra eroina ha almeno tentato di presentarsi con un tocco di in più di stile o di vita degli altri.
Perciò voglio dirle: Cento di questi giorni, carissima!
1
Auguri!

Vorrei reagire in modo più positivo a questa immagine.
Sarà piuttosto difficile, perché è evidentemente una fotografia postata, e non mi piace.
La gente nella foto ha tutta questa bellezza piuttosto insipida, da modelli.
Dovrebbe essere una situazione piena di gioia, o almeno di felicità.
È un gruppo misto di donne e di uomini, di varie età, non troppo giovani o troppo vecchi
Sono riuniti attorno a una torta con candeline accese per festeggiare qualcosa.
Forse è il compleanno della donna più vecchia (o anziana) che è seduta al tavolo al centro del gruppo.
Non si potrebbe descrivere nessuno del gruppo come “fico”, o qualcosa di simile.
Comunque la nostra protagonista ha almeno tentato di presentarsi con un tocco in più di stile o di vita degli altri.
Perciò voglio dirle: Cento di questi giorni, carissima!
1
Auguri!

Vorrei reagire in modo più positivo a questa immagine.
Sarà piuttosto difficile, perché è evidentemente una fotografia postata, e non mi piace.
La gente nella foto ha tutta questa bellezza piuttosto insipida da modello tipica dei modelli.
Dovrebbe essere una situazione piena di gioia, o almeno di felicità.
È un gruppo misto di donne e di uomini, di varie età, però non troppo giovani o troppo vecchi
Tutti si riunirono Sono tutti riuniti attorno a una torta con candeline accese per festeggiare qualcosa un compleanno.
Forse sia l’anniversario della più vecchia del gruppo è il compleanno della donna più grande che è seduta al tavolo al centro del cerchio gruppo.
Non si potrebbe descrivere nessuno del gruppo come “fico”, o qualcosa di simile.
Comunque la nostra eroina protagonista ha almeno tentato di presentarsi con un tocco di in più di stile o di vita degli altri.
Perciò voglio dirle: Cento di questi giorni, carissima!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today