Search from various English teachers...
Netherlands flag✔️Joost ✔️
I tempo libero Un tempo libero Ci siamo presi alcuni giorni liberi. Eravamo liberi mercoledì, giovedì e venerdì. Nessun lavoro e obblighi per un po '. Cosa abbiamo fatto tutti? Ti dirò qui: Mercoledì, il primo giorno libero, siamo andati ad Amsterdam . Abbiamo comprato un nuovo divano lì. Un grande divano ad angolo nel colore Taupe. Il vecchio divano era logoro. Il viaggio in auto è durato un'ora e mezza. In macchina faceva caldo perché il sole splendeva. Dopo aver avuto una conversazione nel negozio, abbiamo scelto il divano.. Questo divano arriverà il 31 agosto. Giovedì non abbiamo fatto molto. Il tempo nei Paesi Bassi è stato molto bello. Molto sole e anche molto calore. Decidemmo di sederci in giardino e di leggerne alcuni. Abbiamo anche mangiato un gelato. Nel pomeriggio abbiamo avuto un'insalata con mozzarella e pomodorini. Ne ho fatto una foto. La foto può essere inserita in un libro di cucina! Venerdì volevamo andare in spiaggia. La spiaggia di L'aia, ma abbiamo sentito alla radio che c'era una piaga di coccinelle. Più tardi, in televisione, abbiamo visto le immagini. Fortunatamente non siamo andati in spiaggia. Abbiamo lavorato in giardino. C'erano molte erbacce e i fiori, come le rose, avevano finito di fiorire. La sera abbiamo acceso il barbecue. Alcuni piccoli pezzi di carne e insalata abbiamo mangiato. Sabato ho fatto la spesa e ho comprato il salmone. Ho fumato il salmone sul mio forno in giardino. Delizioso, per i prossimi piatti del pranzo. Oggi è domenica, c'è molto vento ma anche un po 'di sole. Mi siedo in giardino, con i pantaloncini, godendomi i raggi del sole. Sorseggiando un bicchiere di vino bianco, ripenso al bel momento e mi preparo per una nuova settimana lavorativa.

Corrections · 3

1
I tempo libero

Un Il tempo libero


Ci siamo presi alcuni giorni liberi.
Eravamo liberi mercoledì, giovedì e venerdì. Nessun lavoro e niente obblighi/ nessun obbligo per un po '.
Cosa abbiamo fatto tutti? Ti dirò qui:

Mercoledì, il primo giorno libero, siamo andati ad Amsterdam . Abbiamo comprato un nuovo divano lì. Un grande divano ad angolo nel di colore Taupe. Il vecchio divano era logoro.
Il viaggio in auto è durato un'ora e mezza. In macchina faceva caldo perché il sole splendeva.
Dopo aver avuto una conversazione nel negozio, abbiamo scelto il divano.. Questo divano arriverà il 31 agosto.

Giovedì non abbiamo fatto molto. Il tempo nei Paesi Bassi è stato molto bello. Molto sole e anche molto calore caldo. Decidemmo abbiamo deciso (perché hai usato sempre il passato prossimo: abbiamo scelto, non abbiamo fatto molto, abbiamo deciso...) di sederci in giardino e di leggerne alcuni. (di leggere alcuni cosa? dico per esempio: abbiamo comprato dei giornali e abbiamo deciso di leggerne alcuni perché parlo dei giornali comprati, ma così non vuol dire nulla).
Abbiamo anche mangiato un gelato.
Nel pomeriggio abbiamo avuto preso/mangiato un'insalata con mozzarella e pomodorini. Ne Le ho fatto una foto.
La foto può essere inserita in un libro di cucina!
Venerdì volevamo avremmo voluto (si usa volevamo, ma avremmo voluto è più corretto) andare in spiaggia. La spiaggia di L'aia, ma abbiamo sentito alla radio che c'era una piaga un'invasione (una piaga è una ferita sul corpo oppure una calamità che colpisce tutti quanti) di coccinelle.
Più tardi, in televisione, abbiamo visto le immagini. Fortunatamente non siamo andati in spiaggia.
Abbiamo lavorato in giardino. C'erano molte erbacce e i fiori, come le rose, avevano finito di fiorire. (non so se vuoi dire che erano appassiti a causa delle erbacce oppure perché non era più stagione o che non erano fiorite o non potevano fiorire a causa delle erbacce)

La sera abbiamo acceso il barbecue.
Alcuni piccoli pezzi di carne e insalata abbiamo mangiato. Abbiamo mangiato della carne e dell'insalata (dire alcuni piccoli pezzi di carne non ha molto senso).

Sabato ho fatto la spesa e ho comprato il salmone.
Ho fumato (vuoi dire grigliato? cucinato? affumicato?) il salmone sul mio forno (si dice nel mio forno, oppure sul mio barbecue o sulla griglia se parli del barbecue e non di un forno) in giardino.
Delizioso, per i prossimi piatti del pranzo. (qui non ho capito cosa vuoi dire?)
Oggi è domenica, c'è molto vento ma anche un po 'di sole.
Mi siedo in giardino, con i pantaloncini, godendomi i raggi del sole.
Sorseggiando un bicchiere di vino bianco, ripenso al bel momento e mi preparo per una nuova settimana lavorativa.

Spero che le correzioni si capiscano, il testo è ben scritto e ci sono anche parole specifiche e non solo parole semplici.
Buona serata :)
1
Il tempo libero
 
 
Ci siamo presi alcuni giorni liberi.
Eravamo liberi mercoledì, giovedì e venerdì. Nessun lavoro e obblighi per un po’.
Cosa abbiamo fatto tutti? Te lo dirò qui:
 
Mercoledì, il primo giorno libero, siamo andati ad Amsterdam. Lì abbiamo comprato un nuovo divano. Un grande divano ad angolo nel colore Taupe. Il vecchio divano era logoro.
Il viaggio in auto è durato un'ora e mezza. In macchina faceva caldo perché il sole splendeva.
Dopo aver avuto una conversazione nel negozio, abbiamo scelto il divano. Questo divano arriverà il 31 agosto.
 
Giovedì non abbiamo fatto molto. Il tempo nei Paesi Bassi è stato molto bello. Molto sole e anche molto caldo. Abbiamo deciso di sederci in giardino e di leggere.
Abbiamo anche mangiato un gelato.
Nel pomeriggio abbiamo mangiato un'insalata con mozzarella e pomodorini. L’abbiamo fotografata.
La foto può essere inserita in un libro di cucina!
Venerdì volevamo andare in spiaggia. La spiaggia dell’Aia, ma abbiamo sentito alla radio che c'era un’invasione di coccinelle.
Più tardi, in televisione, abbiamo visto le immagini. Fortunatamente non siamo andati in spiaggia.
Abbiamo lavorato in giardino. C'erano molte erbacce e i fiori, come le rose, avevano finito di fiorire.
 
La sera abbiamo acceso il barbecue.
Abbiamo mangiato alcuni piccoli pezzi di carne e l’insalata.
 
Sabato ho fatto la spesa e ho comprato il salmone.
Ho affumicato il salmone sul mio forno in giardino.
Delizioso, l’ho preparato per i prossimi pranzi.
Oggi è domenica, c'è molto vento ma anche un po’ di sole.
Mi siedo in giardino, con i pantaloncini, godendomi i raggi del sole.
Sorseggiando un bicchiere di vino bianco, ripenso ai bei momenti e mi preparo per una nuova settimana lavorativa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today