Search from various English teachers...
Sweden flagEllinor Wallberg
Descripciones de mi madre y mi hermana ¡Gracias por cualuier corrección! Mi madre tiene cincuenta y tres años y de hecho, cumplió 53 ayer. Es de pelo canosco, melena y ondulado. Es cariñoso, entusiasta y considerada y desea que la gente en sus alrededores esté de bien humor y me diviertan las conversaciones con ella. Es una mujer atenta y lista por el mayor parte del tiempo porque tiene soluciones ingeniosos para problemas distintas. Un ejemplo puede ser cuando ella cocina pero algo salga mal, siempre llega una solución lista a su mente. También tiene mucha facilidad para las matemáticas y la admiro por poder solver problemas matemáticas con tan fácilidad. Le encanta dar paseos largos y escuchar libros de audio al mismo tiempo ya que le parece relajante. De vez en cuando pienso que exagera un poco ciertas cosas y que sea demasiada expectiva pero en general no. Termino con escribiendo que es preciosa, amable y simpático. Mi hermana: Ella es mi gemela por lo tanto es de la misma edad que yo. Es de pelo castaño, larga y liso. Sin duda, me parece una habladora que puede divagar en cualquier momento hasta que nadie pueda con escucharle hablar. Es que odia levantarse por las mañanas y por eso siempre duerme hasta la diez durante los findes. Creo que es un poco arrogante y pasa frecuentamente que insulta a la gente hasta que se ponga de mal humor. Pero cuando haya una situacion grave se convierte en una persona atenta, cariñosa y simpática. Lo sé con seguridad que se preocupa por la gente aunque no lo muestra mucho. Ella es muy capaz y tiene muchas habilidades, por ejemplo sabe montar los caballos desde hace muchos años y hay que estar impresionada con su conocimiento extensiva del cuidado de los animales. También es muy diestro con la artesanía y es una persona muy creativa. Además, es muy hábil en cocinar y envolver regalos. Por último pero no menos importante, es una persona en la que se puede confiar.

Corrections · 6

1
Descripciones de mi madre y mi hermana

¡Gracias por cualquier corrección!

Mi madre tiene cincuenta y tres años y, de hecho, cumplió 53 ayer. Tiene el pelo canoso, largo y ondulado. Es cariñosa, entusiasta y considerada. Siempre desea que la gente de su alrededor estén de buen humor y se diviertan con sus conversaciones.

Es una mujer atenta y lista porque casi siempre tiene soluciones ingeniosas para cualquier problema.

Un ejemplo puede ser, cuando ella cocina pero algo le sale mal, siempre tiene una solución lista en su mente.

También tiene mucha facilidad para las matemáticas y la admiro por poder resolver problemas matemáticos con tanta facilidad.

Le encanta dar paseos largos y escuchar audiolibros al mismo tiempo ya que le parece relajante.

De vez en cuando pienso que exagera un poco ciertas cosas y que crea demasiadas expectativas. Aunque siempre termino escribiendo que es preciosa, amable y simpática.

Mi hermana es mi gemela, por lo tanto, es de la misma edad que yo. Tiene el pelo castaño, largo y liso. Sin duda, me parece una habladora que puede divagar en cualquier momento hasta que nadie pueda escucharle más. Odia levantarse por las mañanas y por eso siempre duerme hasta la diez durante los findes.

Creo que es un poco arrogante porque, frecuentemente, insulta a la gente cuando se pone de mal humor.
Pero cuando haya una situación grave se convierte en una persona atenta, cariñosa y simpática. Lo sé con seguridad porque se preocupa por la gente aunque no lo muestra mucho.

Ella es muy hábil y tiene muchas habilidades, por ejemplo sabe montar los caballos desde hace muchos años y es impresionante su extenso conocimiento del cuidado de los animales.

También es muy diestra con la artesanía y una persona muy creativa. Además, es muy hábil cocinando y envolviendo regalos. Por último pero no menos importante, es una persona en la que se puede confiar.


*Muy bien escrito Ellinor. Las correcciones que he hecho son sobre todo para que tu texto parezca más natural. Tienes buen nivel de español, sigue así. Además, has escrito un texto muy bonito sobre tu madre y tu hermana. Deben estar muy orgullosas de ti. Es muy bonito poder hablar así de tus seres queridos.

Un saludo :)
1
Descripciones de mi madre y mi hermana

Mi familia:

Mi madre tiene cincuenta y tres años, y de hecho, los cumplió 53 ayer. Es de pelo/cabello canosco (canoso) y melena y ondulada ( o "es de melena canosa y ondulada"). Es cariñosa, entusiasta, y considerada y desea que la gente a en sus alrededores esté de buen humor, y me divierten las conversaciones con ella.

Es una mujer atenta y lista la y por el mayor parte del tiempo, porque tiene soluciones ingeniosas para distintos problemas distintas.

Un ejemplo puede ser cuando ella cocina pero algo sale mal, siempre llega una buena solución lista a su mente.

También tiene mucha facilidad para las matemáticas y la admiro por eso poder resolver problemas matemáticos con tanta fácilidad.

Le encanta dar paseos largos y escuchar libros de audio audiolibros al mismo tiempo, ya que le parece relajante.


De vez en cuando pienso que exagera un poco ciertas cosas y que es sea demasiada expectiva exagerada, pero en general generalmente no. Termino con escribir que es preciosa, amable y simpática.

Mi hermana: Ella es mi gemela, por lo tanto es de la misma edad que yo. Es de pelo/cabello castaño, largo y liso. Es una habladora que puede divagar en cualquier momento, hasta que nadie pueda con escucharla más hablar, es que odia levantarse por las mañanas y por eso siempre duerme hasta las diez durante los findes (bien resumido "fines de semana")

Es un poco arrogante y pasa frecuentamente que insulta a la gente hasta (tal vez quisiste decir "cuando se pone de mal humor") que se pone de mal humor.
Pero cuando haya una situación grave se convierte en una persona atenta, cariñosa y simpática. Se preocupa por la gente aunque no lo muestra mucho.

Ella es muy capaz y tiene muchas habilidades, por ejemplo sabe montar los caballos (pero suena mejor "sabe montar a caballo") desde hace muchos años y hay que estar impresionada con su conocimiento extenso del cuidado de los animales.

También es muy diestra (se entiende, pero creo que no es común decirlo, es mejor usar "hábil", "audaz", "ágil"; pero buen vocabulario) con las artesanías y es una persona muy creativa. Además, es muy hábil en para cocinar y envolver regalos. Por último pero no menos importante, es una persona en la que se puede confiar.


Sólo pequeños errores, pero muy bien🤗
0
Descripciones de mi madre y mi hermana

¡Gracias por cualquier corrección!

Mi madre tiene cincuenta y tres años, y de hecho los cumplió ayer. Es de pelo canoso, melena y ondulado. Es cariñosa, entusiasta y considerada. Desea que la gente de sus alrededores esté de buen humor, me divierten las conversaciones con ella.

Es una mujer atenta y lista en la mayor parte del tiempo, porque tiene soluciones ingeniosas para diferentes problemas.

Un ejemplo puede ser. Cuando ella cocina y algo sale mal, siempre llega una solución a su mente.

También tiene mucha facilidad para las matemáticas. la admiro por poder resolver problemas matemáticos con tan facilidad.

Le encanta dar paseos largos y escuchar audiolibros al mismo tiempo, ya que con eso se relaja.

De vez en cuando pienso que exagera un poco ciertas cosas. Termino escribiendo que es preciosa, amable y simpática.

Mi hermana: Ella es mi gemela por lo tanto es de la misma edad que yo. Es de pelo castaño, largo y liso. Sin duda, me parece una habladora que puede divagar en cualquier momento hasta que nadie pueda escucharle hablar. Es que odia levantarse por las mañanas, y por eso siempre duerme hasta la diez, durante los fin de semana.

Creo que es un poco arrogante y pasa frecuentemente insultando a la gente, hasta que se pone de mal humor.
Pero cuando hay una situación grave, se convierte en una persona atenta, cariñosa y simpática. Lo sé con seguridad, se preocupa por la gente, aunque no lo demuestra mucho.

Ella es muy capaz y tiene muchas habilidades. Por ejemplo, sabe montar a caballos desde hace muchos años, hay que estar impresionado con su conocimiento extensivo del cuidado de los animales.

También es muy diestra en la artesanía, es una persona muy creativa. Además, es muy hábil cocinando y envolviendo regalos. Por último pero no menos importante, es una persona en la que se puede confiar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today