Search from various English teachers...
Russia flagDiana
对父母的信 对父母的信 亲爱的父母,我知道你们非常愿意我象你们一样当律师。可是这不是我的梦。我想当作家。从小到现在我一直对写小说感兴趣。我得上大学读文艺。你们可能不同意我,由于这个专业中只著名的作者能挣够钱。然而我不是小孩子,我必须自己解决生活的方法。遇到困难和麻烦的时候,我一定要负责任。要是我不获得成功,我就积累失败的经验,还不得不继续努力。我希望你们能了解我。

Corrections · 5

1
对父母的信

给父母的信
亲爱的爸爸妈妈,我知道你们非常愿意我象你们一样当律师。可是这不是我的梦。我想当作家。从小到现在我一直对写小说感兴趣。我想上大学读文艺。你们可能不同意我,由于这个专业中只有著名的作者能挣够钱。然而我不是小孩子,我必须学习自己解决生活的方法。遇到困难和麻烦的时候,我一定要对自己负责任。要是我不获得成功,我就积累失败的经验,继续努力。我希望你们能理解我。
0
写给父母的信


亲爱的父母:
我知道你们非常希望我能像你们一样成为律师。可是这不是我的梦想。我想当作家。
从小到大我一直对写小说感兴趣。
我希望去大学学与中文相关的专业。你们可能不同意我的决定,因为这个专业,只有著名的作者才能挣到钱。但是我不是小孩子了,我可以为我自己的决定负责任了。
遇到困难和麻烦的时候,我一定要负责任。
要是我没有获得成功,我任然可以积累失败的经验,而且会继续努力。我希望你们能理解我。
0
鱼与熊掌虽不可兼得,但是可以按照顺序慢慢来呀!
0
“由于这个专业中只著名的作者能挣够钱” → 由于这个“行业”中,只“有”著名的作者(“作家” is better)能挣够钱。
0
对父母的信

对(给)父母的信
亲爱的父母(爸爸妈妈),我知道你们非常愿意我象(像)你们一样当律师。可是这不是我的梦(梦想)。我想当作家。从小到现在我一直对写小说感兴趣。我得(要)上大学读文艺。你们可能不同意我,由于(因为)这个专业中只(有)著名的作者(作家)能挣够钱。然而我不是小孩子,我必须自己解决生活的方法(问题)。遇到困难和麻烦的时候,我一定要(会)负责任。要是我不(没有)获得成功,我就(也能)积累失败的经验,还不得不(我一定会)继续努力。我希望你们能了解(理解)我。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today