Este fin de semana el 26-28 de junio
Este fin de semana, voy a un pueblo en las montañas que se llama Idyllwild. Alquilé una casa mediante Airbnb con unos amigos. Estoy emocionante porque vamos a vernos por la primera vez desde empezó ¨La Cuarentena¨. Vivo en Los Angeles con mi novia, así que siempre es genial escapar la ciudad para las montañas. Nuestro único plan es relajar en la casita, divertirnos, cocinar mucha comida, y ponernos al día. Espero que el clima vaya a ser muy lindo. Miré a la ¨Weather App¨ en mi celular, y se dice que va a ser 80 grados (F) durante el día. No demasiado calor. La única cosa que no estoy deseando es el tráfico cuando se va desde Los Angeles. Ay dios mío, a veces es horrible. Pero pienso vamos a irnos lo suficiente temprano que no vamos a ver demasiado tráfico.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Este fin de semana el 26-28 de junio
Este fin de semana, voy a un pueblo en las montañas que se llama Idyllwild. Alquilé una casa mediante Airbnb con unos amigos. Estoy emocionado porque vamos a vernos por la primera vez desde que empezó ¨La Cuarentena¨. Vivo en Los Angeles con mi novia, así que siempre es genial escapar la ciudad a/hacia las montañas. Nuestro único plan es relajarnos en la casita, divertirnos, cocinar mucha comida, y ponernos al día. Espero que el clima sea muy lindo. Miré a la ¨Weather App¨ en mi celular, y se dice que va a haber 80 grados (F) durante el día. No demasiado calor. La única cosa que no estoy deseando es el tráfico cuando se sale de Los Angeles. Ay dios mío, a veces es horrible. Pero pienso que vamos a irnos lo suficiente temprano y que no vamos a ver/tener demasiado tráfico.
0
Este fin de semana el 26-28 de junio
Este fin de semana, voy a un pueblo en las montañas que se llama Idyllwild. Alquilé una casa mediante en Airbnb con unos amigos. Estoy emocionante emocionado porque vamos a vernos por la primera vez desde que empezó ¨la cuarentena¨. Vivo en Los Angeles con mi novia, así que siempre es genial escapar de la ciudad para a las montañas. Nuestro único plan es relajarnos en la casita, divertirnos, cocinar mucha comida, y ponernos al día. Espero que el clima vaya a ser muy lindo (It´s grammatically correct, but I´d say: "Espero que haga buen tiempo" or just "Espero que haga bueno"). Miré a la ¨Weather App¨ en mi celular (I´d say móvil because is the word we use in Spain, but celular is totally fine, you´re going to be understood ;) , y se dice que va a serhaber/hacer 80 grados (F) durante el día. No demasiado calor. La única cosa que no estoy deseando me apetece es el tráfico cuando se va desde Los Angeles. Ay dios mío, a veces es horrible. Pero pienso vamos a irnos lo suficiente temprano que no vamos a ver demasiado tráfico. Creo que nos iremos lo suficientemente temprano como para no pillar atasco/ demasiado tráfico.
0
Este fin de semana el 26-28 de junio
Este fin de semana, voy a un pueblo en las montañas que se llama Idyllwild. Alquilé una casa mediante Airbnb con unos amigos. Estoy emocionante emocionado, porque vamos a vernos por la primera vez desde que empezó ¨La Cuarentena¨. Vivo en Los Ángeles con mi novia, así que siempre es genial escapar de la ciudad para las montañas. Nuestro único plan es relajarnos en la casita, divertirnos, cocinar mucha comida, y ponernos al día. Espero que el haya buen clima vaya a ser muy lindo. Miré a la ¨Weather App¨ en mi celular, y se dice que va a ser 80 grados (F) durante el día. No es demasiado calor. La única cosa que no estoy deseando Lo único que no deseo es el tráfico cuando se va desde Los Angeles. Ay Dios mío!, a veces es horrible. Pero pienso vamos a irnos lo suficientemente temprano, para que no hallemos vamos a ver demasiado tráfico (en la vía).
Excelente tu escritura, tienes realmente pocos detalles, todo lo que escribiste tiene sentido y los tiempos verbales los manejas bien. Coloque tachado lo que debes eliminar, en amarillo lo opcional, en verde lo que agregue.
Por Ejemplo una de las que tache, fue la frase estoy emocionante, la cambié por la frase: estoy emocionado. El Verbo es estar. Yo estoy. La palabra emocionado hace referencia a la persona que experimenta el sentimiento, mientras que emocionante es lo que provoca el interés. Por ejemplo, Viajar dentro de un submarino debe ser emocionante.
Espero te ayude cualquier consulta adicional no dudes en hacerla.
0
Congrats! Your written Spanish is so nice! keep it up!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
