Search from various English teachers...
Canada flagOwen
Siete años hasta la perfección Mi hermano me habló de un socio suyo que era ambos religioso y ético. En vez de predicar, su estrategia era practicar los buenos valores. Creía que, después de siete años podría, por su ejemplo, convertir los demás a sus ideas. Me gusta esta estrategia. Sin embargo, dudo su eficacia. Me acuerdo de que hay un dicho llamado “la picazón de los siete años.” Habla de un periodo, después de siete años de matrimonio, cuando el esposo/la esposa se vuelve harto de su pareja. El problema es que todo parece aburrido; además el uno / la una conoce todos los malos hábitos de la otra / el otro. Es casi imposible practicar una vida ética por siete años consecutivamente. Todos tenemos nuestros altibajos, tentaciones o desgracias. Al mínimo tenemos amigos que nos llevarán hacia malos caminos. Sin embargo, para mí, la meta de siete años de buena conducta es atractiva. Quizás se pueda empezar a practicar buenos modelos por un mes; después, por un año; después por tres años. Despertándose cada día con ganas de vivir su mejor vida - esto es algo posible. Poco a poco. Como dicen los chinos: un viaje de mil millas empieza con el paso único.

Corrections · 5

0
Siete años hasta la perfección

Mi hermano me habló de un socio suyo que era ambos religioso y ético. En vez de predicar, su estrategia era practicar los buenos valores. Creía que, después de siete años podría, por (con) su ejemplo, convertir (a) los demás a sus ideas (hacer que otros pensaran como él/hacer que otros fueran como él).

Me gusta esta estrategia(.)(,) Sin (sin) embargo, dudo (de) su eficacia.

Me acuerdo de que hay un dicho llamado “la picazón de los siete años.” Habla de un periodo, después de siete años de matrimonio, cuando el esposo/la esposa se vuelve harto (harta) de su pareja. El problema es que todo parece aburrido; además el uno / la una (ambos) conoce (conocen) todos los malos hábitos de la otra / el otro (uno del otro).

Es casi imposible practicar una vida ética por siete años consecutivamente (consecutivos). Todos tenemos nuestros altibajos, tentaciones o desgracias. Al (Como) mínimo tenemos amigos que nos llevarán hacia malos caminos.

Sin embargo, para mí, la meta de siete años de buena conducta es atractiva. Quizás se pueda (puedan) empezar a practicar buenos modelos por un mes; después(,) por un año; después por tres años.

Despertándose cada día con ganas de vivir su mejor vida - esto es algo posible(.)(,) Poco (poco) a poco. Como dicen los chinos: un viaje de mil millas empieza con el paso único (primer paso).


Hola Owen, de forma invariable un buen trabajo, solo algunas correcciones. Ya sabes la sugerencia.

0
Siete años hasta la perfección

Mi hermano me habló de un socio suyo que ambos eran religiosos y éticos. En vez de predicar, su estrategia era practicar los buenos valores. Ellos creían que, después de siete años, podrían por su ejemplo, convertir los demás a sus ideas.

Me gusta esta estrategia. Sin embargo, dudo de su eficacia.

Me acuerdo de que hay un dicho llamado “la picazón de los siete años.” Habla acerca de un periodo, después de siete años de matrimonio, cuando el esposo/la esposa se vuelve harto cansan de su pareja.
El problema comienza cuando es que todo parece aburrido; ya que el uno conoce todos los malos hábitos del otro.

Es casi imposible practicar una vida ética por siete años consecutivamente. Todos tenemos nuestros altibajos, tentaciones o desgracias. Al mínimo O en ocasiones tenemos amigos que nos llevan hacia malos caminos.

Sin embargo, para mí, la meta de siete años de buena conducta es atractiva. Quizás se pueda empezar a practicar buenos modales por un mes; después, por un año y luego por tres años.

Despertándose cada día con ganas de vivir mejor su vida - esto es algo posible. Poco a poco. Como dicen los chinos: un viaje de mil millas empieza con un solo paso.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today