Search from various English teachers...
China flagBana
私の人生設計 「あなたの人生設計は何ですか?」と聞かれたら、私の頭が真っ白になります。友達の人生設計を完成した油絵に例えると、私のはいつでも変えられるスケッチでしょう。今までの人生を気ままに過ごしてきて、とても楽しかったが、後悔したことも多くあります。しかし、今から真剣に考えて、人生設計を始めるのも遅くないと思います。   まずは自分の目標から考えましょう。二十歳すぎの大人として、宇宙飛行士になりたいみたいな甘い言葉はもう口にしません。今最もなりたい人は、何かを作れる人だと思います。マシンのように仕事を進めるだけではなく、自分の創造力を発揮して、掛け替えのない存在になりたいです。とはいえ、この前のアルバイト経験から見ると、私はまだ実力が足りない。したがって、腕をきちんと磨いていくのは今の一大事であります。   「好きこそ物の上手なれ」ということわざがあります。それを信じて歩いてきたが、結局上手になるどころか、好きな気持ちも消えてしまいました。なぜかというと、根性がなかったからです。趣味を楽しむことは誰でもできるが、それを自分の武器にして努力するのは難しいと思います。絵画、外国語、撮影などが大好きな私は、自信作と言えるものは一つもない。そのため、初心を忘れずに引き続き勉強して、一歩ずつ確実に進みます。胸を張って自分の趣味を紹介する日がくればいいです。   人生ははかないものだと分かるが、人生設計は必要なものだと思います。そのとおりにいかなくても、徐々に成長するに違いありません。足踏みをしていた私にさよならを告げて、これから私は小さなことからコツコツと叶えて、自分の目標を達成するまで頑張ります!

Corrections · 2

0
私の人生設計

「あなたの人生設計は何ですか?」と聞かれたら、私の頭が真っ白になります。友達の人生設計を完成した油絵に例えると、私のはいつでも変えられるスケッチでしょう。今までの人生を気ままに過ごしてきて、とても楽しかったが、後悔したことも多くあります。しかし、今から真剣に考えて、人生設計を始めるのも遅くないと思います。
まずは自分の目標から考えましょう。二十歳すぎの大人として、宇宙飛行士になりたいみたいな甘い言葉はもう口にしません。今最もなりたい人は、→これはなんだかきみ以外の誰かがいるように聞こえる。もうちょっと言葉を足すといいよ。「自分が考える今最もなりたい人物とは、」

何かを作れる人だと思います。マシンのように仕事を進めるだけではなく、自分の創造力を発揮して、掛け替えのない存在になりたいです。とはいえ、この前のアルバイト経験から見ると、私はまだ実力が足りない。したがって、腕をきちんと磨いていくのは今の一大事であります。→一大事とは、大事件のこと。何がいいだろう?「最重要課題」かな。


「好きこそ物の上手なれ」ということわざがあります。それを信じて歩いてきたが、結局上手になるどころか(、)好きな気持ちも消えてしまいました。
→(、)ここの点は、なくてもいい。無い方が、一気に「~~しまいました。」まで休みなしに進むからテンポがいい。せっかくこれは面白い一文だからね!

なぜかというと、根性がなかったからです。趣味を楽しむことは誰でもできるが、それを自分の武器にして努力するのは難しいと思います。絵画、外国語、撮影などが大好きな私だが、自信作と言えるものは一つもない。そのため、初心を忘れずに引き続き勉強して、一歩ずつ確実に進みます。胸を張って自分の趣味を紹介する日がくればいいです。
人生ははかないものだと分かるが、人生設計は必要なものだと思います。そのとおりにいかなくても、徐々に成長するに違いありません。足踏みをしていた私にさよならを告げて、これから私は小さなことからコツコツと叶えて、自分の目標を達成するまで頑張ります!

きみ面白い(笑える)文章書くね!よく出来ているよ。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today