Search from various English teachers...
Colombia flagMauricio
Could you please help me with this text? Nevertheless, Colombia history has frequently experienced processes of mestizaje [miscegenation]that have not been easily conceptualized by the elites of the country, traditional marxism or academia. Art has been enhanced by those processes and created a local art scene that is critical to those traditional routes: the elites, the far left and academia. Bogota has specially flourished in a critical artistic ecosystem due to unfortunate events.

Corrections · 3

0
Could you please help me with this text?

Nevertheless, Colombia´s history has frequently experienced the processes of mestizaje [miscegenation]that have has not been easily conceptualized by the elites of the country, traditional marxism or academia. Art has been enhanced by those this processes and has created a local art scene that is critical to those traditional routes*: the elites, the far left and academia. Bogota has especially flourished in a critical artistic ecosystem due to unfortunate events.

*It´s unclear to me the use of the word routes as it means a direction or course of travel and the examples: the elites, the far left and academia are groups of people.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today