El lugar que más amo en el mundo.
Allí puedo encontrar paz en mi alma y mi corazon. Allí la gente está muy amable y religiosa. Allí la naturaleza es calma y sanadora.
Es Ohrid - una cuidad pequeña, que está en el sur del Macedonia.
He visitado la solo dos veces pero no puedo encontrar un lugar donde me siento mejor que allí. Me gustan las calles ajustadas de vieja cuidad con sus cafés y flores en ventanas. Hay está un castillo antiguo y puedes ir allí gratis y ver los lugares de muchas misterios.
Además, me gustan los cisnes que estan en el lago muy tranquilo y grande. Cuando estoy en Ohrid, paseo con mi novio en los lugares que no son turísticas, porque el es local y conoce donde puedes ver los paisajes mejores. Hay muchas iglesias, que son muy bonitas y antiguas. Yo no soy una persona muy religiosa, pero aquellas iglesias ayudarme sentir algun pacificación. No puedo comparar las con unas de Rusia. No se porque, pero allí todas las cosas son más sinceramente. Quiero volver a Macedonia y a Ohrid y encontrar mi alma allí otra vez.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
El lugar que más amo en el mundo.
Ahí puedo encontrar paz en mi alma y mi corazon. Ahí la gente es muy amable y religiosa. Ahí la naturaleza es calmada y sanadora.
Es Ohrid - una cuidad pequeña, que está en el sur de Macedonia.
La He visitado sólo dos veces pero no puedo encontrar un lugar donde me sienta mejor que ahí. Me gustan las calles estrechas de ciudad vieja con sus cafés y flores en las ventanas. Hay está un castillo antiguo y puedes ir ahí gratis y ver los lugares muy misterioso.
Además, me gustan los cisnes que estan en el lago muy tranquilo y grande. Cuando estoy en Ohrid, paseo con mi novio en los lugares que no son turísticos, porque él es local y conoce donde puedes ver los mejores paisajes. Hay muchas iglesias, que son muy bonitas y antiguas. Yo no soy una persona muy religiosa, pero aquellas iglesias me ayudan a sentir algo de paz. No puedo comparar sus cosas con las de Rusia. No se porque, pero ahí todas las cosas son más sinceras. Quiero volver a Macedonia y a Ohrid y encontrar mi alma ahí otra vez.
😀👍🏻
Saludos Valeria
1
El lugar que más amo en el mundo.
Allí puedo encontrar paz en mi alma y mi corazón. Allí la gente está muy amable y religiosa ("creyente"). Allí la naturaleza es calmada ("tranquila") y sanadora.
Es Ohrid - una ciudad pequeña, que está en el sur del Macedonia.
La he visitado la solo dos veces, pero no puedo encontrar un lugar donde me sienta mejor que allí. Me gustan las calles ajustadas ("estrechas") de la vieja cuidad con sus cafés y flores en ventanas. Hay (1) Ahí está un castillo antiguo y puedes ir allí gratis y ver los lugares de muchas misterios misteriosos.
Además, me gustan los cisnes que están en el lago muy tranquilo y grande. Cuando estoy en Ohrid, paseo con mi novio en los lugares que no son turísticos, porque él es local y conoce donde puedes ver los mejores paisajes. Hay muchas iglesias, que son muy bonitas y antiguas. Yo no soy una persona muy religiosa, pero aquellas iglesias me ayudan a sentir paz algun pacificación. No puedo compararlas con unas de Rusia. No sé porque, pero allí todas las cosas son más sinceramente (2). Quiero volver a Macedonia y a Ohrid y encontrar mi alma allí otra vez.
Excelente 👍
__________
(1) En este caso sería mejor utilizar ahí, ya que denota que se habla de un lugar, hay se utiliza par decir que existe algo, como "Hoy hay jugo de naranja"
(2) No sé entendiendo muy bien que se quiere decir con sinceramente, pareciera que falta alguna palabra como "No sé porque, pero allí todas las cosas son sinceramente más tranquilas"
Verde = Palabras por agregar.
Amarillo = Palabras opcionales.
Rojo = Palabras a remover.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
