김태리의 영상
일전에 김태리의 영상을 봤다. 김대리가 책에 대해 말핬니까 너무 재미있었다. 저는 책 습관에 대해 듣는 것을 많이 좋아하다. 나를 어떤 책을 난 선호하는 묻는다면 소설라고 대답할까. 왜일까요? 긴 이야기를 너무 좋아해서. 김대리 책들을 완독이 목적이 아니에요라고 했다, 하지만 저는 책을 완독이 중하는 생각하다. 읽기 끝내까질 때 성취의 감을 있으니까 많이 의미하다. 설사 책을 안 끝내면, 책의 페이지를 펼칠 때는 너무 기쁘다. 김대리 많이 책갈피를 필요하라고 말하는대 저는 항상 책을 끝내기 때문에 많이 책갈피를 안 쓰다.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
김태리의 영상
김대리?의 영상
일전에 김태리의 영상을 봤다.
일 전에 김대리의 영상을 봤다.
김대리가 책에 대해 말핬니까 너무 재미있었다.
김대리가 책에 대해 말하니까 너무 재미있었다.
저는 책 습관에 대해 듣는 것을 많이 좋아하다.
저는 독서 습관에 대해 듣는 것을 많이 좋아한다.
나를 어떤 책을 난 선호하는 묻는다면 소설라고 대답할까.
나에게 어떤 책을 선호하냐고 묻는다면 소설이라고 대답할 것이다.
왜일까요? 긴 이야기를 너무 좋아해서.
왜일까요? 긴 이야기를 너무 좋아해서이다. / 좋아하기 때문이다.
김대리 책들을 완독이 목적이 아니에요라고 했다, 하지만 저는 책을 완독이 중하는 생각하다.
김대리는 책을 읽는 것이 완독하기 위한 목적이 아니라고 했다, 하지만 저는 지금 책을 완독하는 중이라고 생각한다.
읽기 끝내까질 때 성취의 감을 있으니까 많이 의미하다.
다 읽었을 때 성취감을 느낄 수 있어서 많이 의미 있다. ( 뜻깊다/ 보람차다 )
설사 책을 안 끝내면, 책의 페이지를 펼칠 때는 너무 기쁘다.
설사 책을 다 못 읽는다면, 책의 페이지를 펼치는 것만으로도 너무 기쁘다.
김대리 많이 책갈피를 필요하라고 말하는대 저는 항상 책을 끝내기 때문에 많이 책갈피를 안 쓰다.
김대리는 책갈피가 많이 필요하다고 말하는데 저는 항상 책을 다 읽기 때문에 책갈피를 많이 안 쓴다.
1
김태리의 영상 -> Did you mean 김대리?
일전에 김태리의 영상을 봤다. -> here as well, 김대리?
김대리가 책에 대해 말핬니까 너무 재미있었다. -> 김대리가 책에 대해 말하니까 너무 재미있었다.
저는 책 습관에 대해 듣는 것을 많이 좋아하다.
-> 나는 책 읽는 습관에 대해 듣는 것을 많이 좋아한다. or if you want to be polite, 저는 책 읽는 습관에 대해 듣는 것을 많이 좋아해요.
나를 어떤 책을 난 선호하는 묻는다면 소설라고 대답할까.
-> 나에게 어떤 책을 선호한다고 묻는다면 소설이라고 대답할 것이다.
왜일까요?
->왜 일까. 왜 그럴까. or if you want to be polite, then, 왜 일까요?
긴 이야기를 너무 좋아해서.
-> it sounds natural and casual. but to make the full sentence, you can se 긴 이야기를 너무 좋아하기 때문이다.
김대리 책들을 완독이 목적이 아니에요라고 했다,
-> 김대리는 책을 읽는 목적이 완독이 아니에요 라고 했다. or 김대리는 책을 완독하는것이 목적이 아니에요 라고 했다.
하지만 저는 책을 완독이 중하는 생각하다.
-> 하지만 나는 책을 완독하는 것이 중요하다고 생각한다. or in a polite way, 하지만 저는 책을 완독하는 것이 중요하다고 생각해요.
읽기 끝내까질 때 성취의 감을 있으니까 많이 의미하다.
-> 읽기를 끝냈을 때 성취감이 있으니까 그 의미가 크다. or 끝까지 읽었을때 성취감을 느낄 수 있기 때문이다.
설사 책을 안 끝내면, 책의 페이지를 펼칠 때는 너무 기쁘다.
-> 설사 책을 끝내지 않더라도, 책의 페이지를 펼칠 때는 너무 기쁘다.
김대리 많이 책갈피를 필요하라고 말하는대 저는 항상 책을 끝내기 때문에 많이 책갈피를 안 쓰다.
-> 김대리는 책갈피가 많이 필요하다고 말하는데, 나는 항상 책을 끌내기 때문에 책갈피를 많이 쓰지 않는다.
in general, it would be better to take one word between '저' and '나', and use it consistently. Both of them refer to you, but the tone is quite different, similar to Du und Sie in Deutsch.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
