Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
昨天我睡得很不好,所以今天总是觉得有点困了 昨天我睡得很不好,所以今天总是觉得有点困了,而且聚焦比平时更难。这样让我觉得睡眠真的很重要,特别是需要专注于一个事情的时候。我刚才发现我的眼睛就想睡觉,哈哈,所以写完文章后,我会去睡觉,呀,我已经期待哦!我们也刚才看天气预报,未来几天的天气非常好,特别是气温变高,好舒服!

Corrections · 9

2

昨天我睡得很不好,所以今天总是觉得有点困了(or 今天一直想睡覺) ,而且聚焦比平时更难集中精神。这样让我觉得睡眠真的很重要,特别是需要专注于一件个事情的时候。我刚才发现我的眼睛就想睡觉(better: 我剛才覺得眼皮好重) ,哈哈,所以写完文章后,我会去睡觉,呀,我已经很期待了哦!我们也刚才看天气预报,未来几天的天气非常好,特别是气温會变高,好舒服!
2
昨天我睡得很不好,所以今天总是觉得有点疲倦

昨天我睡得很不好,所以今天总是觉得有点疲倦,而且集中注意力比平时更难。
这样让我觉得睡眠真的很重要,特别是需要专注于一个事情的时候。
我刚才发现我的眼睛就像想睡觉的样子,哈哈,所以写完记事笔记后,我会去睡觉,呀,我已经非常期待!
我们刚才也在看天气预报,未来几天的天气非常好,特别是气温将会变高,好舒服!

1-有点困了 bit sleepy, usually use before sleep happen
有点疲倦 bit tired , use after losing sleep
2-聚焦 ;
lights focus on one point ;spotlight 光束聚焦到一个点上;
mind / attention focus on sth/someone人们聚焦在奥运会;
camera focus (on )摄像镜头聚焦(在)/对准;
集中注意力; fix attendtion
3-像.......的样子 look like
4-文章 article/ essay ; much more formal
记事笔记 notes ;more casual
5- 将会 will be
as in the context that mention it’s show in the weather report that the temperature will be higher ;
use future tense show related.

1
昨天我睡得很不好,所以今天总是觉得有点困了

昨天我睡得很不好,所以今天总是觉得有点困了,而且聚焦(聚集精神)比平时更难。这样(因此)让我觉得睡眠真的很重要,特别是需要专注于一个(件)事情的时候。我刚才发现我的眼睛(不舒服)就想睡觉,哈哈,所以写完文章后,我会去睡觉,呀,我已经期待哦!我们也刚才看(刚才也看了)天气预报,未来几天的天气非常好,特别是气温变高,好舒服!
0
the big problem is your word using, chose the right word among a couple of words that have a similar meaning. for example, 聚焦 does means focus, but you can't translate focus to 聚焦 when you want to express the meaning of concentrating on, in turn. This is the most difficult thing in learning foreign langages.
0
我也是这样

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today