Un correo electrónico
Hola, ¿podéis ayudarme con mi español?
Probé escribir un correo y me necesita tu ayuda.
_______________________________-
Mi respuesta es…
¡Hola XX!
¡Me alegro de que recibí tu mensaje y gustaría a verte pronto!
Yo estoy viviendo en Tokyo y puedo encontrarte por la tarde, el fin de mes, 31 de mayo 2020. Creo que podremos encontramos en frente del restaurante ¨El Rey de Sushi¨, un restaurante muy famoso para sushi, un comida único de Japón. ¿Qué te parece?
Luego, nosotros podemos ir al museo de samurai, actuar como los samurai y jugar por la tarde. Dentro al museo, tú puedes llevar ropas de samurai y tomar fotos también. Mis amigos han ido eso museo y me dicen que es muy divertida. Creo que será una actividad divertido para nosotros.
Dime que tú crees, ¿ok?
¡Nos vemos pronto!
Un brazo,
YY
_________________________________________
La pregunta es…
Hola, ¿qué tal estás? ¡Qué pena me da! Hace tantísimo que no te escribo. Ay, pero no te enojes conmigo, ¿ok? Mira, es que he tenido tantísimo trabajo. Y ahora, por fin, tengo vacaciones, y voy a verte. ¿Te imaginas? Por fin vamos a vernos. Tengo todo preparado: el boleto, el hotel, la guía de viaje, el pasaporte. Solo me faltas tú: dime rápido dónde vas a estar y cuándo nos podemos ver. Yo voy en dos semanas y estaré en tu ciudad cinco días. ¡Qué ganas de verte!
Ay, escribeme pronto, ¿quieres?
Un abrazo,
XX
En él deberá: • saludar;
• contar qué ha hecho últimamente
• proponer un lugar y un diía de encuentro;
• proponer una actividad para hacer juntos;
• despedirse.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Un correo electrónico
Hola, ¿podéis ayudarme con mi español?
Probé escribir un correo y necesito tu ayuda.
_______________________________-
Mi respuesta es…
¡Hola XX!
¡Me alegro de que recibí tu mensaje (yo escribirìa: 'Me alegra recibir tu mensaje') y me gustaría a verte pronto!
Yo estoy viviendo en Tokyo y puedo encontrarte por la tarde, el fin de mes, 31 de mayo 2020 (creo que podrìas poner solamente 'el fin de mes' o '31 de mayo', dependiendo que tan especìfico quieras que suene). Creo que podremos encontramos en frente del restaurante ¨El Rey del Sushi¨, un restaurante muy famoso de sushi, un comida único de Japón. ¿Qué te parece?
Luego, nosotros podemos (puedes omitir el 'nosotros' para sonar más natural) ir al museo del samurai, actuar como los samurai y jugar por la tarde. Dentro de En el museo, tú (puedes omitir el pronombre) puedes llevar ropas de samurai y tomar fotos también. Mis amigos han ido a ese museo y me dicen que es muy divertido. Creo que será una actividad divertida para nosotros.
Dime tú que crees (otras opciones que podrían funcionar: Dime tú que opinas / ¿Qué te parece?), ¿ok?
¡Nos vemos pronto!
Un brazo,
YY
_________________________________________
La pregunta es…
Hola, ¿cómo estás? ¡Qué pena me da! Hace tantísimo que no te escribo. Ay, pero no te enojes conmigo ¿ok? Mira, es que he tenido tantísimo trabajo. Y ahora por fin tengo vacaciones e iré a verte. ¿Te imaginas? Por fin vamos a vernos.
Tengo todo preparado: el boleto, el hotel, la guía de viaje, el pasaporte... Solo me faltas tú. Dime rápido dónde vas a estar y cuándo nos podemos ver. Yo voy en dos semanas y estaré en tu ciudad cinco días. ¡Qué ganas de verte!
Ay, escribeme pronto ¿quieres?
Un abrazo,
XX
En él deberá: • saludar;
• contar qué ha hecho últimamente
• proponer un lugar y un diía de encuentro;
• proponer una actividad para hacer juntos;
• despedirse.
0
¡Hola Yelixa!
Muchas gracias por su ayuda y aprendí mucho 😊
¡Que pases un buen fin de semana!
0
Yo te ayudo...
¡Hola XX!
¡Me alegro de recibir tu mensaje y me gustaría verte pronto!
Yo estoy viviendo en Tokyo. Podemos encontrarnos por la tarde a fin de mes (31 de mayo 2020), al frente del restaurante ¨El Rey de Sushi¨, un restaurante muy famoso para sushi, un comida tipica de Japón. ¿Qué te parece?
Luego, nosotros podemos ir al museo del Samurai, actuar como los samurai y jugar. Dentro del museo, tú puedes usar ropa de samurai y tomarte fotos también. Mis amigos han ido a ese museo y dicen que es muy divertido. Creo que será algo divertido para nosotros.
Dime, ¿qué piensas?
¡Nos vemos pronto!
Un brazo,
YY
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
