Search from various English teachers...
United States flagTaylor | نسیم
جنگلی پورتلَند جنگلی در پورتلند --- من اهل کوهنوردی هستم من از درخت خوشم می آید در جنگل اینجا همه چیز را خیلی سبز است دوستانم و من در جای زیبای زندگی می کنیم ---- من اهل کوهنوردی هستم من از درخت خوشم می آید اینجا در جنگل همه چیز خیلی سبز است من و دوستانم در جای زیبایی زندگی می کنیم

Corrections · 10

2
جنگلی در پورتلَند

من اهل کوهنوردی هستم
من به درختان علاقه دارم It's better to say this sentence
. دراین جنگل همه چیز خیلی سبز دیده می شود or دراین جنگل همه چیز خیلی سبز است
من و دوستانم در مکان (جای ) زیبایی زندگی می کنیم
or
.من ودوستانم در مکانی (جایی) زیبا زندگی می کنیم
.Unlike English in Persian, it is better to come "من"first.
2
جنگلی در پورتلَند

من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
اینجا در جنگل اینجا همه چیز را خیلی سبز است

من و دوستانم و من در جای زیبایی زندگی می کنیم
1
جنگلی در پورتلَند

من عاشق کوهنوردی هستم!
علاقه ي بسيار زيادي به درختان دارم!
در اينجا(پورتلند)، جنگلهاي سبز زيادي وجود دارد.
دوستانم و من در جای زیبای زندگی می کنیم
من و دوستانم جاي (مكان) زيبايي زندگي ميكنيم.
( من و دوستانم، در جنگلهاي سبز و زيباي پورتلند زندگي مي كنيم)

Good job.
I put some options!
1
جنگلی پورتلَند

من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
در این جنگل همه چیز خیلی سبز است
دوستانم و من در جای زیبای زندگی می کنیم

I think writing it in this way is so much better. You'd definitely misused the word را. Like there is no way to use it in a context like this. But overall it was really good :)
0
جنگل پورتلَند

جنگلی در پورتلند
---
من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
در جنگل اینجا همه چیز را خیلی سبز است
دوستانم و من در جای زیبایی زندگی می کنیم

----

من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
اینجا در جنگل همه چیز خیلی سبز است
من و دوستانم در جای زیبایی زندگی می کنیم

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today