Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagKay
un journal intime (un paragraphe) Aujourd'hui, je passait beaucoup de temps planifier mon déménagement en août. En fait, je ne voulais pas déménager de tout. Mais, le bailleur insistait à augmenter le loyer de trois cents euros par mois ! C'est bien sûr trop cher pour moi. En tant qu'un étudient, je n'avait pas beaucoup d'argent. De plus, mon demeure était juste un petit chambre ! Ce n'est pas raisonnable de payer si beaucoup d'argent pour un petit endroit comme ça. Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de trouver un nouvelle et bon marché demeure bientôt !

Corrections · 4

1
un journal intime (un paragraphe)

Aujourd'hui, j'ai passé beaucoup de temps à planifier mon déménagement en août. En fait, je ne voulais pas déménager du tout. Mais, le bailleur insistait à augmenter le loyer de trois cents euros par mois ! C'est bien sûr trop cher pour moi. En tant qu'étudiant, je n'avais (ou je n'ai) pas beaucoup d'argent. De plus, mon appartement était juste une petite chambre ! Ce n'est pas raisonnable de payer autant d'argent pour un petit endroit comme ça. Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de trouver une nouvelle habitation bon marché bientôt !

* Je n'avais pas beaucoup d'argent = dans le passé. Pour le présent, il faudrait utiliser "je n'ai pas beaucoup d'argent".
* La "demeure" se réfère plutôt à des grandes maisons. Pour des petits logements, il est plus courant de parler d'appartement ou d'habitation.
*La chambre est féminin : il faut donc accorder l'adjectif petit au féminin --> petite
*"si beaucoup" ne se dit malheureusement pas, il faut utiliser "autant"

Bravo !! C'est excellent
1
un journal intime (un paragraphe)

Aujourd'hui, je passait j'ai passé beaucoup de temps planifier mon déménagement en août. En fait, je ne voulais pas déménager de tout. Mais, le bailleur insistait à veut augmenter le loyer de trois cents euros par mois ! C'est bien sûr trop cher pour moi. En tant qu'un étudieant, je n'avait ai pas beaucoup d'argent. De plus, mon demeure logement était juste une petite chambre ! Ce n'est pas raisonnable de payer si beaucoup autant d'argent pour un petit endroit comme ça aussi petit. Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de trouver un nouvelle nouveau et bon marché demeure logement bon marché bientôt !

很 好

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today