2020년 6월 17일
안녕하세요! 오늘 오전 7시 일어났어요. 우리 여동생한테 아침밥을 만들었어요. 어젯밤에 이상한 악몽을 꿨기 때문에 오늘 아마 멍하니 있고 있어요.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
2020년 6월 17일
안녕하세요! 오늘 오전 7시 일어났어요. 우리 여동생한테 아침밥을 만들었어요. 어젯밤에 이상한 악몽을 꿨기 때문에 오늘 아마 멍하니 있고 있어요.
a) 안녕하세요! 오늘 7시쯤 일어났어요. 여동생한테 아침밥 해줬구요. 어젯밤 악몽을 꿔서 인지, 오늘 종일 멍하니 있어요.
- 우리 여동생 -> 조금 중복된 느낌이라 우리를 생략했어요.
- 만들었어요 -> 만들어줬어요 or 해줬어어요
- 이상한 악몽 -> 약간 중복된 느낌이 있어요.
- ~때문에 그래선지 멍하니~ or ~때문인지 오늘~ + 여기서 아마는 조금 쓰기가 이상해요
잘쓰셨어요. 단지, 한국원어민 느낌으로 조금 수정해 봤어요.
keep it up~!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
