Search from various English teachers...
Russia flagLora
차 vs 커피 작년에 우리 회사로 한국 손님이 와서 저 밖에 한국어를 할 수 있는 사람이 한 명도 없으니까 저는 한국어가 너무 부족해도 그분들한테 통역하고 쇼핑, 숙박, 식사 등 것을 도와야 했어요. 그분들도 러시아어 전혀 못하고 영어를 조금만 했으니까 어색하고 웃기는 상태가 많았어요. 기래도 정말 재미있고 서로 나라 생활과 문화에 대해 많이 알았어요. 현대 세계는 옛날보다 젋어져서 모든 나라들이 비슷한 게 많아요. 예를 들면 우리 다 정바지와 티쇼즈를 입고 피자와 햄버거를 먹고 디오와 샤네리 향수를 사용하는데 음료 문화가 좀 달라요. 우리 회사 한국 손님들은 아침, 점심, 저녁 때 커피를 잘 마셨는데 녹차나 혼차를 절때 안 마셨어요. 저는 한국 녹차가 아주 맛있는 줄 알아서 한국 사람들이 다 차를 잘 마신다고 생각했어요. 그런데 우리 손님들은 요즘 한국 사람이 차보다 커피를 더 많이 마신다고 했어요. 정말 놀란 것인데요.

Corrections · 6

1

작년에 우리 회사로 한국인 손님이 왔는데, 제 한국어가 부족해도 할 수 있는 사람이 저밖에 없어서 제가 쇼핑, 숙박, 식사 등 여러가지를 도와야 했어요.
그분들도 러시아어를 전혀 못하고, 영어도 약간만 할 수 있어서 어색하고 웃긴 상황이 많았어요.
그래도 정말 재밌었고 서로의 생활과 문화에 대해 많이 알아갔어요. 요즘은 옛날보다 나라간의 교류가 많아서 세계 어디를 가든 비슷한 게 많아요. 예를 들면 우리 모두 청바지와 티셔츠를 입고, 피자와 햄버거를 먹으며 디올과 샤넬의 향수를 사용해요.
하지만 음료 문화는 아직도 좀 달라요. 우리 회사 한국 손님들은 아침, 점심, 저녁 때 마다(혹은, 매 끼니 때 마다) 커피는 잘 마셨는데 녹차나 홍차는 절대 안 마셨어요. 저는 한국 녹차가 아주 맛있다고 생각해서 한국사람들은 차를 좋아하고 잘 마실거라고 생각했어요. 그런데 한국에서 온 손님들이 요즘 한국 사람들은 차보다 커피를 더 많이 마신다고 해서 정말 놀랐어요.

맞아요..한국 사람들 커피 많이 마시죠 ㅎㅎ 차보다는 커피를 더 많이 마시는거 같아요..
1
차 vs 커피

작년에 우리 회사로 한국 손님이 와서 저 밖에 한국어를 할 수 있는 사람이 없으니까 제 한국어가 조금 부족해도 그분들한테 통역하고 쇼핑, 숙박, 식사 등 것을 도와야 했어요. 그분들도 러시아어를 전혀 못하고 영어를 조금만 할 수 있어서 어색하고 웃긴게 많았어요. 기래도 정말 재미있고 서로 나라 생활과 문화에 대해 많이 알았어요. 현대에는 옛날보다 젊어져서 모든 나라들이 비슷한 게 많아요. 예를 들면 우리 다 청바지와 티셔츠를 입고 피자와 햄버거를 먹고 디올과 샤넬 향수를 사용하는데 그런데 차 문화가 좀 달라요. 우리 회사 한국 손님들이 아침, 점심, 저녁 때 커피를 잘 마셨는데 녹차나 혼차는 절대 안 마셨어요. 저는 한국 녹차가 정말 맛있어서 한국 사람들은 다 차를 잘 마실거라고 생각했어요. 그런데 우리 손님들은 요즘 한국 사람이 차보다 커피를 더 많이 마신데요. 정말 놀라워요.
1
차 vs 커피

작년에 우리 회사로 한국 손님이 왔는데, 저 밖에 한국어를 할 수 있는 사람이 한 명도 없어서, 한국어가 많이 부족해도 통역하고 쇼핑, 숙박, 식사 등 것을 도와야 했어요. 그분들도 러시아어 전혀 못하고 영어를 조금만 할 줄 알았기 때문에, 분위기가 어색했고, 웃기는 상황도 많이 있었어요. 그래도 정말 재미있고 서로 나라 생활과 문화에 대해 많이 알게 되었어요. 요즘은 국가간 교류가 많아져서 다른 문화지만 비슷한 것들이 많아요. 예를 들면 우리 다 청바지와 티셔츠를 입고 피자와 햄버거를 먹고 디올과 샤넬 향수를 사용하고 있어요 그렇지만, 음료 문화는 좀 달라요. 저희 회사 한국 손님들은 아침, 점심, 저녁 때 커피를 잘 마셨는데 녹차나 홍차를 절대 안 마셨어요. 저는 한국 녹차가 아주 맛있는 줄 알아서 한국 사람들이 다 차를 잘 마신다고 생각했어요. 그런데 저희 손님들은 요즘 한국 사람이 차보다 커피를 더 많이 마신다고 했어요. 정말 놀랐었어요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today