Um dia no Porto
Ontem estava a chuviscar quando eu e o meu marido fomos ao Porto. Temos uma marcação com a nossa advogada sobre nossa aplicação por um certificado de residência. Ainda bem temos GPS para localizar um parque de estacionamento cerca de sua oficina. Antes de chegar a nossa marcação, almoçámos num restaurante que temos encontrado há um ano. Desfrutámos muito do nosso almoço, e provei um prato novo para mim -- "açorda de coentros" -- que gostei muito.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Ótimo texto para praticar verbos no pretérito! Eu falo Português Brasileiro, então podem haver variações. Espero ter te ajudado, Michele. Estás escrevendo muito bem!
0
Um dia em Porto
Ontem estava a chuviscar quando eu e o meu marido fomos a Porto. Tínhamos uma consulta com a nossa advogada sobre nosso pedido de um certificado de residência. Ainda bem que tínhamos GPS para localizar um estacionamento perto de seu escritório. Antes de chegarmos, almoçamos num restaurante que encontramos há um ano. Desfrutamos muito do nosso almoço, e provei um novo prato -- "açorda de coentros" -- que gostei muito.
0
Um dia no Porto
Ontem estava a chuviscar quando eu e o meu marido fomos ao Porto. Temos um compromisso com a nossa advogada sobre nossa aplicação por um certificado de residência. Ainda bem que temos GPS para localizar um parque de estacionamento perto de seu escritório. Antes de chegar ao nosso compromisso, almoçamos num restaurante que encontramos há um ano. Desfrutamos muito do nosso almoço, e provei um prato novo para mim -- "açorda de coentros" -- que gostei muito.
Hey Michele, great text!
Just a few notes, when you have an appointment, in Portuguese we say "compromisso".
And also, when you use Present Perfect, it is usually translated as just past in Portuguese. So in English it makes sense to say that "we have found that restaurant a year ago", but in Portuguese you would say "nós encontramos aquele restaurante há um ano"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
