Un rédaction
Aidez-moi à corriger mon français.
Merci beaucoup!!!
Ma composition présente ma ville natale Tianjin, je suis une fille native de Tianjin. Heureusement, j'ai été admis dans une université de Tianjin au lycée. Tianjin est une ville du nord avec quatre saisons distinctes. Dans la composition, j'ai présenté les différents paysages de Tianjin toute l'année, ils ont tous une beauté différente. Par exemple, mon université, Tianjin Foreign Studies University, elle est située à Tianjin. Mon université préférée en automne, les feuilles d'automne sont très belles.
Dans la composition, j'ai écrit sur mon enfance. A cette époque, Tianjin n'avait pas autant de gratte-ciel. Je jouais souvent en Hutong. Avec le développement de ces dernières années, la Chine est devenue de plus en plus forte et ma ville natale a radicalement changé. Maintenant à Tianjin, il y a plus de voitures, le bâtiment est plus haut et c'est devenu une grande ville. Maintenant que l'économie s'est développée, les gens n'ont plus à se soucier de la nourriture et des vêtements et vivent sur cette terre heureuse. Je suis très heureux, j'espère que ma ville natale va de mieux en mieux et que la Chine va de mieux en mieux!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Ma composition présente ma ville natale Tianjin, je suis une fille native de Tianjin. Heureusement, j'ai été admise dans une université de Tianjin au lycée. Tianjin est une ville située au nord avec quatre saisons distinctes. Dans la composition, j'ai présenté les différents paysages de Tianjin toute l'année, ils ont tous une beauté différente.
= A chaque saison, les paysages de Tianjin sont différents, et ont un charme/beauté unique.
Par exemple, mon université, Tianjin Foreign Studies University, elle est située à Tianjin. Le paysage préféré de mon université est en automne, car les feuilles d'automne sont très belles.
Dans la composition, j'ai écrit sur mon enfance. A cette époque, Tianjin n'avait pas autant de gratte-ciel. Je jouais souvent au Hutong. Avec le développement de ces dernières années, la Chine est devenue de plus en plus forte et ma ville natale a radicalement changé. Maintenant à Tianjin, il y a plus de voitures, les bâtiments sont plus hauts et c'est devenu une grande ville. Maintenant que l'économie s'est développée, les gens n'ont plus à se soucier de la nourriture et des vêtements et vivent sur cette terre heureuse. Je suis très heureuse, j'espère que ma ville natale va de mieux en mieux et que la Chine va de mieux en mieux!
Note: "Dans la composition" = c'est très bizarre à lire.
"J'ai présenté" = tu as présenté avant. Dans une précédente rédaction?
J'ai essayé de te proposer une autre phrase, je ne sais pas si elle correspond à ce que tu voulais dire.
En tout cas, bravo ! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
