Search from various English teachers...
Spain flagMarc
Mon voiture J'ai un ford focus de l'année deux mil trois, on a trois-cent-mil kilomètres et actuellement est dans le garage. La derrière semaine on a souffert une panne, c’est la deuxième ce mois. La réparation coût cinq-cents euros, et j’ai le dilemme de si la meilleure option est du change le voiture o de faire la réparation, car je n’ai pas la garantie de que ce serait la derrière réparation. Il y a un value sentimental aussi, j’ai ce voiture pendant quatorze année, je suis allé à Seville, Madrid, Valencia et j’ai très bon expériences, mais rien est pour toujours et je besoin de assimiler cet idée. Après de tout, je déteste le souci de décider quelle voiture acheter, et quoi doit faire avec ma vieille voiture, peut être que je décide enfin de le réparer, mais peux être finalement une mauvaise affaire.

Corrections · 3

1
Ma voiture

J'ai une Ford Focus de l'année deux mille trois (c'est mieux d'écrire "2003"), qui a fait trois-cent-mille kilomètres et qui est actuellement dans le garage.
La semaine dernière elle est tombée en panne, c’est la deuxième ce mois-ci. La réparation coûte cinq-cents euros, et j’ai le dilemme de si la meilleure option est de changer de voiture ou de faire la réparation, car je n’ai pas la garantie que ce serait la dernière réparation. Il y a une valeur sentimentale aussi, j’ai cette voiture depuis quatorze ans, je suis allé à Séville, à Madrid, à Valence et j’ai de très bonnes expériences, mais rien est pour toujours et j'ai besoin de m'habituer à cette idée.
Avant tout, je déteste le souci de décider quelle voiture acheter, et quoi faire de ma vieille voiture, peut être que je déciderai enfin de la faire réparer, mais c'est peux être finalement une mauvaise affaire.

Moi je n'ai pas ce problème parce que.. je n'ai pas de voiture :(
0
Ma voiture

J'ai une Ford Focus de l'année deux mil trois, qui a trois-cent-milles kilomètres et est actuellement au garage.
La semaine dernière on a eu une panne, c’est la deuxième ce mois ci. La réparation coûte cinq-cents euros, et je suis face au dilemme de savoir si la meilleure option est de changer la voiture ou la faire réparer, car je n’ai pas la garantie que ce sera la dernière réparation. Il y a un valeur sentimentale aussi, j’ai cette voiture depuis quatorze ans, je suis allé à Seville, Madrid, Valencia et j’ai de très bons souvenirs, mais rien n'est éternel et je dois me faire à cette idée.
Quoiqu'il en soit, je déteste la contrainte de devoir choisir entre quelle voiture acheter et que faire de ma vieille voiture, peut être que je me déciderai finalement à la faire réparer, mais peut-être que ce sera une mauvaise affaire.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today