Mắc cười quá
Hôm nay tôi sẽ nói về Khoảnh khắc bối rối khi học tiếng Việt.
Tôi rất thích học và nói tiếng Việt.
Không có nhiều thứ đẹp hơn tiếng Việt.
Tuy nhiên tôi chưa thể nói ngôn ngữ đó rõ ràng.
Đó là lí do người Việt Nam đôi khi không thể hiểu các điều tôi nói.
Ngoài ra đôi khi tôi dũng cảm nói tiếng Viêt mà người ta trả lời thì hiểu chết liên. Mắc cười quá
ở Phú Quốc tôi đến quầy lễ tân và đã xin mốt chút dầu [jau] ăn.
Em ta không hiểu và sau một chút nói 'a, dầu!' [zau]
có nhiều thứ để học nửa...
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Mắc cười quá
Hôm nay, tôi sẽ nói về hoảnh khoảnh khắc bối rối khi học tiếng Việt.
Tôi rất thích học và nói tiếng Việt.
Đó là lí do người Việt Nam đôi khi không thể hiểu các điều tôi đang nói.
0
hahaha. Dầu ăn là ngôn ngữ tượng hình trong giao tiếp của giới trẻ Việt Nam từ 30 tuổi trở xuống, ám chỉ như dầu bôi trơn dành cho trong quan hệ nam và nữ hoặc nam và nam nên bạn lễ tân mới bật cười đó
0
Mắc cười quá
Hôm nay tôi sẽ nói về khoảnh khắc bối rối khi học tiếng Việt.
Tôi rất thích học và nói tiếng Việt.
Không có gì thú vị hơn tiếng Việt.
Tuy nhiên tôi chưa thể nói ngôn ngữ đó rõ ràng.
Đó là lí do người Việt Nam đôi khi không thể hiểu các những điều tôi nói.
Cô gái tại quầy lễ tân không hiểu và sau một lát một chút nói 'à, dầu ăn!' [zau] , có nhiều từ để học nữa...
0
Hi Vjaĉeslav Ivanov,
I think the start is so good for learning a new language. You should try your best. Vietnamese is very exciting, each region has a different voices and ways of talking. Good luck to you
Tôi nghĩ sự khởi đầu khá tốt cho việc học một ngôn ngữ mới. Bạn nên cố gắng hơn nữa. Tiếng Việt Nam thì rất thú vị, mỗi vùng miền thì có giọng nói và cách nói chuyện khác nhau. Chúc bạn may mắn.
0
Đúng vậy ạ, người nước ngoài hay gặp vấn đề về phát âm và sử dụng từ ngữ, đặc biệt ở mỗi địa phương mình sẽ phải có thêm kiến thức về sử dụng từ ngữ. Nếu anh muốn được luyện nói nhiều hơn, anh có thể liên hệ với mình nhé. Hy vọng có thể giúp anh hoàn thiện hơn tiếng Việt vốn đã rất tốt của anh rồi :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
