Search from various English teachers...
Italy flagSimone
conto mi dia Ayer tuve un mal dia. Anoche me hecho dano en el dedo mientras cortava unas zanahorias. Esta mañana he despertado muy temprano por el dolor. Volvì del hospital a las dos de la noche. Mi novia va a cocinar un tipico plato alemano. Ella gastò cincuenta euros para comprar todos los ingredientes. Nunca compra comida barata. Hace tiempo no como comida alemana. ella es una buena cocinera. Hace un ano vivimos en Italia. ella dejò su trabajo y su amigos por estar conmigo. Yo dejè Escocia hace dieciocho dias, desafortunadamente durante mi viaje perdì la maleta. Por suerte la policia la encontrò en el aeropuerto. Tuve miedo de que me la dejaron vacìa. Hasta hoy/ Todavia un amigo mio me la esta guardando.

Corrections · 4

1
cuento mi dia

Ayer tuve un mal dia, Anoche me he echo daño en el dedo mientras cortaba unas zanahorias.
Esta mañana he despertado muy temprano por el dolor.
Volvi del hospital a las dos de la noche.
Mi novia va a cocinar un tipico plato alemano. Ella gasto cincuenta euros para comprar todos los ingredientes. Nunca compra comida barata.
Hace tiempo no como comida alemana. ella es una buena cocinera.
Hace un año vivimos en Italia. ella dejo su trabajo y su amigos por estar conmigo.
Yo deje Escocia hace dieciocho dias, desafortunadamente durante mi viaje perdì la maleta. Por suerte la policia la encontrò en el aeropuerto. Tuve miedo de que me la dejaran vacìa. Hasta hoy un amigo me la esta guardando.
0
conto Cuento mi dia día

Ayer tuve un mal dia. Anoche me hecho hice dano en el dedo mientras cortava cortaba unas zanahorias.
Esta mañana me he despertado /me desperté muy temprano por el dolor.
Volvì /llegué/regresé del hospital a las dos de la noche.
("va a" cocinar è futuro prossimo) Mi novia va a cocinar cocinó un tipico plato plato típico alemano. Ella gastò cincuenta euros para comprar todos los ingredientes. Nunca compra comida barata.
Hace tiempo Hacía tiempo que/ no como comía comida alemana. ella es una buena cocinera.
Desde hace Hace un ano vivimos en Italia. ella dejò su trabajo y su amigos por estar conmigo.
Yo dejè Escocia hace dieciocho dias, desafortunadamente durante mi viaje perdì la maleta. Por suerte la policia la encontrò en el aeropuerto. Tuve miedo de que me la dejaron dejarán vacìa. Hasta hoy/ Todavia ahora un amigo mio me la esta guardando.

Sei stato bravissimo, continua a fare tanta pratica e vedrai come il tuo spagnolo migliora tantissimo. Consigli: cerca di fare attenzione con i tempi verbali quando scrivi, se inizi raccontando un fatto rimane sempre sulla stessa linea senza cambiare i tempi. Cerca di non usare gli stessi tempi verbali dell’italiano quando scrivi in spagnolo perché c’è molta differenza fra uno e altro.

Per cambiare le lingue sulla tua testiera (ITA) basta cliccare WIN+SPAZIO è li cambi. oppure scrivi su cortana "lingua" e ti apparira gli opzioni per modifica della lingua nella testiera, cosi puoi usare la lettera Ñ quando scrivi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today