Alcanzando
Ha habido algunos cambios en mi vida recientemente. Por supuesto, con la pandemia había perdido mi trabajo. Hace unas tres semanas lo recuperé. Ha estado súper ocupado allí. Aunque feliz de volver.
Otra cosa que sucedió es que obtuve mi licencia de conducir. ¡Sucedió ayer! Estaba nervioso por hacer la prueba pero pasé. No puedo esperar para obtener mi licencia completa para poder conducir solo. Tengo que esperar hasta un año.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Alcanzando
Ha habido algunos cambios en mi vida recientemente. Por supuesto, con la pandemia había perdido mi trabajo, pero (1) hace unas tres semanas lo recuperé. Ha He estado súper ocupado allí. , aunque feliz de volver.
Otra cosa que sucedió es que obtuve mi licencia de conducir. ¡Sucedió ayer! Estaba nervioso por hacer la prueba pero pasé (2). No puedo esperar(3) para obtener mi licencia completa para poder conducir solo. Tengo que esperar hasta un año.
(1) Podrías juntar las dos oraciones en una sola con una (,) puesto que la primera parte es negativa y la segunda es positiva separadas con (pero o un sin embargo)
(2) En España es más común utilizar el verbo "aprobar" cuando quieres decir que has superado algún exámen, prueba, etc, pero utilizar el verbo "pasar" no es incorrecto, seguro que en otro país de habla hispana es más común utilizar dicho verbo.
(3) Creo que lo que quieres esperar con "No puedo esperar" son las ganas de obtener la licencia completa, yo utilizaría expresiones como:
- Tengo muchas ganas de obtener....
- Estoy muy impaciente de obtener....
- No puedo esperar más para obtener....
Y como he anotado en el punto primero podrías utilizar una coma para unir las dos oraciones, puesto que la segunda oración es una continuación de la primera.
"Tengo muchas ganas de obtener mi licencia completa para poder conducir solo, pero tengo que esperar un año."
Buen trabajo!!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
