Actually "borselona'nın maçlarını izliyorum" is correct. You can say "I usually watch football matches", or "I usually watch tennis matches" "genellikle futbol maçlarını izliyorum" veya "genellikle tenis maçlarını izliyorum" but if you watch one of any teams on general, you must say "barselona'nın maçlarını izliyorum. That means" I am watching Barcelona's matches".

Both are correct grammatically, but we say "Barcelona maçları". Oda duvarı, odanın duvarı are correct, too. Oda duvarı means "room wall" more general it can be walls of any rooms Odanın duvarı means "the wall of the room" more specific. Here the room is definitive. .

First, thank you very much Want to say that both of them are right?

Barselona'nın maçları is a possessive construction, formal or writing version of Barcelona maçları. Same with 'odanın duvarı'. Both are understandable but grammatically and more beautiful way to say is with '-nın, -nin'.