Search from various English teachers...
Mexico flagKrystofe83
Я чувствую то же путь.... Я чувствую то же путь. Я могу читать несколько слов тут и там. Но я не понимаю когда люди говорят со мной. Я думаю, что несколько люди говорят быстро и все слова это трудно узнать. I fell the same way. I can read few words here and there. But I don't understand when people talk to me. I think that some people speak fast and all the words are hard to learn. ( well guys this is my translation in Russian, I think I have some Mistakes.. Let me know where please... )

Corrections · 24

0

Я чувствую тот же путь... (better: Я чувствую точно так же)

Я чувствую тот же путь (better: Я чувствую точно так же).Я могу прочитать несколько слов здесь и там. (Я могу прочесть некоторые слова).

Но я не понимаю, когда люди говорят (разговаривают) со мной.
Я думаю, что некоторые люди говорят быстро и все слова трудно выучить.

P.S. So, I can help you with Russian language :)

0

Krystofe83, sentences "I fell the same way" and " Я чувствую тот же путь" are not the same) I have made a mistake) So, I'm sorry for my knowledge of English)

0

Я чувствую то же путь....

Лучше сказать:  я воспринимаю это так... Я так вижу происходящее... Я так понимаю...

Я чувствую то же путь. Я могу читать несколько слов тут и там.
Но я не понимаю когда люди говорят со мной.
Я думаю, что люди говорят  несколько (чуть)(довольно) быстро
и все слова это трудно различать узнать 

... понимать смысл отдельных слов
I fell the same way. I can read few words here and there.
But I don't understand when people talk to me. I think that
some people speak fast and all the words are hard to learn.

( well guys this is my translation in Russian, I think I have some
Mistakes.. Let me know where please... )

0
И я того же мнения. У меня такой же опыт с английским. Доволльно сложно отслеживать смысл произносимых собеседником английских слов в быстрой английской речи. Другое дело - читать текст. And I have the same opinion. I have the same experience with English. So difficult to keep track of the meaning of spoken English words interlocutor in rapid English speech. Another thing - read the text.
0

Я чувствую то же путьСАМОЕ....

Я чувствую то же путьСАМОЕ. Я могу ПРОчитать несколько слов тут и там НА РУССКОМ.
Но я не понимаю когда люди РАЗговоАрятИВАЮТ со мной.
Я думаю, что несколькоНЕКОТОРЫЕ люди говорят ОЧЕНЬ быстро
и все слова это трудно узнать ПОНЯТЬ(ИЛИ ПЕРЕВЕСТИ).

I fell the same way. I can read few words here and there.
But I don't understand when people talk to me. I think that
some people speak fast and all the words are hard to learn.

( well guys this is my translation in Russian, I think I have some
Mistakes.. Let me know where please... )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today