Search from various English teachers...
Russia flagVirineya Chikichyova
一个菜的简单做法 - 有一个奥地利菜叫果餡卷。你会做吗? - 当然会!可是这个菜的做法挺复杂啊。 - 我反正想试试,你能不能教我做? - 好吧。先把三个苹果切成片,然后把一点儿油放在锅里,加热化开。油热了以后再把切好的苹果倒进在锅里,让它们软一点儿。这时,要把一半合奶油和一个鸡蛋放在一起,好好地搅匀。 - 然后呢?苹果软了,就做好了吗? - 没有。等一下,你得把一勺桂皮、一百克切好的普通胡桃、一勺白糖加在锅里去。炖几分钟就好了。 - 最后我得把锅里的东西和搅匀好的那些东西放在一起,对吗? - 你说得对,把一切都放在面团,再放在烤箱,烤二十分钟就可以吃了。 - 听起来不太复杂,不过我先做,然后看看复杂不复杂。谢谢你的帮助!

Corrections · 9

1
一个菜的简单做法

- 有一个奥地利菜叫果餡卷。你会做吗?
- 当然会!可是这个菜的做法挺复杂啊。
- 我反正想试试,你能不能教我做?
- 好吧。先把三个苹果切成片,然后把一点儿油放在锅里,加热化开。油热了以后再把切好的苹果倒进在锅里,让它们软一点儿。这时,要把一半合(半盒)奶油和一个鸡蛋放在一起(把一个鸡蛋打进半盒奶油里),好好地搅匀。
- 然后呢?苹果软了,就做好了吗?
- 没有。等一下,你得把一勺桂皮、一百克切好的普通胡桃、一勺白糖加在锅里去(到锅里)。炖几分钟就好了。
- 最后我得把锅里的东西和搅匀好的那些东西放在(混合到)一起,对吗?
- 你说得对,把一切都放在(揉进)面团,再放在(进)烤箱,烤二十分钟就可以吃了。
- 听起来不太复杂,不过我先做,然后看看复杂不复杂。谢谢你的帮助!
1
一个菜的简单做法

- 有一个奥地利菜叫果餡卷。你会做吗?
- 当然会!可是这个菜的做法挺复杂啊。
- 我反正想试试,你能不能教我做?
- 好吧。先把三个苹果切成片,然后把一点儿油放在锅里,加热化开。油热了以后再把切好的苹果倒进在锅里,让它们软一点儿。这时,要把一半盒合奶油和一个鸡蛋放在一起,好好地搅匀。
- 然后呢?苹果软了,就做好了吗?
- 没有。等一下,你得把一勺桂皮、一百克切好的普通胡桃、一勺白糖加到在锅里去。炖几分钟就好了。
- 最后我得把锅里的东西和搅匀好的那些东西放在一起,对吗?
- 你说得对,把所有东西一切都放在面团里,再放在烤箱里,烤二十分钟就可以吃了。
- 听起来不太复杂,不过我先做,然后看看复杂不复杂。谢谢你的帮助!
0
谢谢指正! "一半合奶油" 是 "一半奶油" 還是 "半盒奶油"? 我想说‘’150毫升奶油'',‘’一盒半奶油‘’能不能说?
0
把一切都放在面团 -> 把所有的材料放到面团上 (或是放到面团裡面?)
0
你说得对 -> 你說对了 更好

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today