The sentence is different than a native speaker like myself would say, but the way you said it was fine. It made perfect sense. You would only use quote marks if you were directly quoting something you or someone wrote or said. You wouldn't use them on a job application, for example. Because it's not a quote.

pretty good but I would write "I am open for any position that you might find suitable"