Hi, can someone please help to translate this: "每天的电话都被打爆啦"
Hi, can someone please help to translate this: "每天的电话都被打爆啦"
I don't understand this part "话都被打爆啦".
Thanks
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Thank you very much.
0
The phone has been ringing off the hook all these days (Or u can just use the present tense )。电话 means ☎ or📱,打爆了here means a lot of people are calling you
0
電話被打爆了啦!
=電話接不完。
It is flooded with phone calls. The phone rings all day long.
0
电话means telephone calls, so don't separate 电 and 话。This sentence means: There are two many telephone calls every day. Here, 爆means explosion, which describes the fact that too many calls and it just like a hotline and the telephone is going to explode.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
