Search from various English teachers...
Italy flagMarina
"Berenice" by Edgar Allan Poe (attempt of translating) Misery and misfortune are multiform and varied. They are formed by different and distinct intimately fused colors like a rainbow. Like a rainbow they dominate wide horizon. In such way an example of a beauty I would put in contact with the worst of the uglinesses. I would merge a peace symbol to a similarity of pain. Such as in the ethical concepts the evil is the consequence of the good, in the real life the pain arises from the joy. The present anguish originates from the memory of the past happiness and the actual agonies were born from ecstasy which they could be. Thank you in advance

Corrections · 1

0
"Berenice" by Edgar Allan Poe (attempted translating)

Misery and misfortune are multiform and varied. They are formed by different and distinct intimately fused colors like a rainbow. Like a rainbow they dominate the wide horizon. By such an example of beauty I would put in contact the worst of uglinesses. I would merge a peace symbol to a simulacrum of pain. In ethics, as evil is the consequence of good, in real life pain arises from joy. Present anguish originates from the memory of past happiness and the actual agonies born from the ecstasy which they could be.

Thank you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today