Search from various English teachers...
Japan flagснежок
Новая жизнь после коронавируса Прошла неделя после снятия режим ЧС в Осаке. После снятия этого режима спортзалы, караоке и некоторые другие заведения оставались под запретом работы, но сегодня сняли абсолютно все запреты у всех. Люди теперь выглядят расслабленными и радостными, чего месяц назад я никак не могла ожидать. В городах стало весело - людей стало больше, все магазины открыты. Со следующей недели дети будут ходить в школы каждый день. Кажется, к многим наконец-то вернулось чем заниматься. Но всё-таки прежнюю жизнь мы потеряли навсегда и началась какая-то нам ещё малознакомая жизнь. Многие боятся так называемой второй или третьей волны. На улице почти все ходят в масках. Теперь все окна в вагонах метро и электричек приоткрыты, что очень непривычно для Японии. Это мне напоминает очень шумный Московский метро с открытыми окнами, хотя там шумно не только из-за открытых окон. У меня появилось одно развлечение в электричке и метро. Я с большим интересом наблюдаю за масками, которые люди носят. Раньше все носили одноразовые бумажные маски, а сейчас сшитые маски становятся всё популярнее. Кто-то носит очень изящную красивую маску даже под цвету костюма, а кто-то явно неудачно сшитую ( шов не попадает в центр, например) . А иногда встречается и весьма неожиданное сочетание - солидный пожилой мужчина в очень симпатичной маске. Я не знаю, как так получилось, но думаю, что ему дочка или внучка подарила самодельную маску. Был у меня ещё один интересный случай, символизирующий начало новой эры нашего общества после коронавируса. Вчера к нам в фирму приходил внешний аудитор. Я в фирме ещё новичок, а сослуживца, которая тут долго работает, перед его приходом подсказала, что он всегда приносит что-то вкусненькое. Итак мы ждали его с нетерпением, не беря ничего лишнего в рот после обеда, чтобы потом насладиться сладостей максимально. Настал обещанный час и он пришёл. Поздоровался со всеми, присел, и он нам передал как всегда бумажную сумку. Однако, то, что было внутри, нас ужасно огорчило... Представляете, мы там нашли бутылку санитайзера и пара коробок масок! Ничего себе! Вот это наш новый мир, наша новая жизнь! Конечно никто из нас виду не дал, а мы по-взрослому вежливо поблагодарили за его заботу. В тот день по дороге домой я снова наблюдала за чужими масками, но уже начала тосковать по старому времени, когда мы жили так беспечно как дети.

Corrections · 4

1
Новая жизнь после коронавируса

Прошла неделя после снятия режим ЧС в Осаке. После снятия этого режима спортзалы, караоке и некоторые другие заведения оставались под запретом работы, но сегодня сняли абсолютно все запреты у для всех.
Люди теперь выглядят расслабленными и радостными, чего месяц назад я никак не могла ожидать представить. В городах стало весело - людей стало больше, все магазины открыты. Со следующей недели дети будут ходить в школы каждый день. Кажется, ко многим наконец-то вернулоась возможность чем заниматься своими делами.

Но всё-таки прежнюю жизнь мы потеряли навсегда и началась какая-то нам ещё малознакомая жизнь.

Многие боятся так называемой второй или третьей волны. На улице почти все ходят в масках. Теперь все окна в вагонах метро и электричек приоткрыты, что очень непривычно для Японии. Это мне напоминает очень шумный Московский метрополитен ( шумный метрополитен или шумное метро - разный род) с открытыми окнами, хотя там шумно не только из-за открытых окон.

У меня появилось одно развлечение в электричке и метро. Я с большим интересом наблюдаю за масками, которые люди носят. Раньше все носили одноразовые бумажные маски, а сейчас сшитые маски становятся всё популярнее. Кто-то носит очень изящную красивую маску даже под цвету костюма, а кто-то явно неудачно сшитую ( шов не попадает в центр, например) . А иногда встречается и весьма неожиданное сочетание - солидный пожилой мужчина в очень симпатичной маске. Я не знаю, как так получилось, но думаю, что ему дочка или внучка подарила самодельную маску.

Был у меня ещё один интересный случай, символизирующий начало новой эры нашего общества после коронавируса. Вчера к нам в фирму приходил внешний аудитор. Я в фирме ещё новичок, а сослуживца (работница, у слова сослуживец нет женского рода), которая тут долго работает, перед его приходом подсказала, что он всегда приносит что-то вкусненькое. Итак мы ждали его с нетерпением, не беря ничего лишнего в рот после обеда, чтобы потом насладиться сладостейями максимально. Настал обещанный час и он пришёл. Поздоровался со всеми, присел, и он нам передал, как всегда, бумажную сумку. Однако, то, что было внутри, нас ужасно огорчило... Представляете, мы там нашли бутылку санитайзера и парау коробок масок! Ничего себе! Вот это наш новый мир, наша новая жизнь! Конечно, никто из нас виду не подал, а мы по-взрослому вежливо поблагодарили за его заботу.
В тот день по дороге домой я снова наблюдала за чужими масками, но уже начала тосковать по старому времени, когда мы жили так беспечно как дети.


Это что то волшебное и нереальное!
Мне кажется , что на иностранном языке так хорошо может писать только человек из Японии!
0
Новая жизнь после коронавируса.

Прошла неделя после снятия режим режима ЧС в Осаке. После снятия этого режима: спортзалы, караоке и некоторые другие заведения оставались под запретом работы, но сегодня сняли абсолютно все запреты. у всех. ( еще можно сказать - сняли все ограничения)
Люди теперь выглядят расслабленными и радостными, чего месяц назад я никак не могла ожидать. В городах стало весело - людей стало больше, все магазины открыты. Со следующей недели дети будут ходить в школы в школу каждый день. Кажется, к многим наконец-то вернулось вернулась возможность чем то заниматься.

Но всё-таки, прежнюю жизнь мы потеряли навсегда и началась какая-то нам ещё малознакомая нам жизнь.

Многие боятся так называемой второй или третьей волны. На улице почти все ходят в масках. Теперь все окна в вагонах метро и электричек приоткрыты, что очень непривычно для Японии. Это мне напоминает очень шумный Московский шумное московское метро с открытыми окнами, хотя там шумно не только из-за открытых окон. (не только по этой причине).

У меня появилось одно развлечение в электричке и метро. Я с большим интересом наблюдаю за масками, которые люди носят носят люди. Раньше все носили одноразовые бумажные маски, а сейчас сшитые маски становятся всё популярнее. Кто-то носит очень изящную красивую маску даже под цвету цвет костюма, а кто-то - явно неудачно сшитую ( шов не попадает в центр, например) . А иногда встречается и весьма неожиданное сочетание - солидный пожилой мужчина в очень симпатичной маске. Я не знаю, как так получилось, но думаю, что ему дочка или внучка подарила самодельную маску.

Был у меня ещё один интересный случай, символизирующий начало новой эры нашего общества после коронавируса. Вчера к нам в фирму приходил внешний аудитор. Я в фирме ещё новичок, а сослуживца, коллега, которая тут долго работает, перед его приходом подсказала, что он всегда приносит с собой что-то вкусненькое. Итак, мы ждали его с нетерпением, не беря ничего лишнего в рот после обеда, чтобы потом насладиться сладостей максимально максимально насладиться сладостями. Настал обещанный час и он пришёл, поздоровался со всеми, присел, и он нам передал нам как всегда бумажную сумку. Однако то, что было внутри, нас ужасно огорчило... Представляете, мы там нашли бутылку санитайзера и пара пару коробок масок! Ничего себе! Вот это наш новый мир, наша новая жизнь! Конечно никто из нас виду не дал подал, а мы по-взрослому, вежливо поблагодарили за его заботу.
В тот день, по дороге домой я снова наблюдала за чужими масками, но уже начала тосковать по старому времени, когда мы жили так беспечно, как дети.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today