Ночлег (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/ecphloyJbvP
Три странника пришли в наш город. Продавец воды пытался найти им пристанище, но ему везде отказали. Он позвонил и ко мне в дверь, но я была занята – я ждала гостя. Однако он настаивал, говорил, что это важно, дать приют странникам. Надо быть милосердным. Я последовала его совету и не впустила гостя, когда он пришёл. После этого я дала приют трём странникам.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Dear Natalie! Thanks for your questions which I can answer later. - Best regards, Gábor.
0
Много вопросов по смысловой части текста.
У меня возник вопрос к вашему предложению - "Я последовала его совету и не впустила гостя, когда он пришёл. " Какого гостя она ждала? Какой то очень резкий переход от я ждала гостя, я не хотела впускать странников, к - решила одних впустить другому отказать. Обычно гость, которого ждут, кто то знакомый или даже родственник и он более важен, чем незнакомые странники. Кто такой этот продавец воды и чем он ее так напугал, что она предпочла своему гостю - его странников? Он ей чем то угрожал? Шантажировал? Есть такая фраза в тексте - надо быть милосердным. Вопрос - а где милосердие к гостю? Он шел в гости, они договорились, гость на что то рассчитывал и его не пустили? Что за избирательное милосердие? И что у нее такой крошечный дом что там не поместится 4й человек который есть гость?
0
Принципиальных ошибок нет, но сама история весьма странная...
Неплохое произношение, но надо ещё поработать над согласными перед буквой "я". Например, вы произносите слово "гостя" как "гостья". "Гостья" это "гость" в женском роде. Он - гость, она - гостья.
А, вообще, вполне хорошо! Успехов вам.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
