Search from various English teachers...
United States flagAnee
What does mean 我不想弄得满身是泥 in this sentence? What does mean 我不想弄得满身是泥 in this sentence?

Corrections · 7

1
it means that " it doesn't want to get all muddy or covered by mud."
0
Thanks all
0
Direct translation would be: 我 (I) 不想 (don't want to) 弄得 (make) 滿身是 (my whole body is) 泥 (dirt) So by splitting it into parts and getting the idea of each phrase, a more natural way of saying it would be: I don't want to get dirt on my body.
0
弄得 is a kind of verb,similar with “get it on “or “mess it up “
0
Thank you, what does mean 弄得in this sentence?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today