Ok, correction above is good. But it is correction of your text.It sounds not so natural

Мій вінок

Мені подобаються вінки з пір'я

Я один замовила. (from the sentece below I understand you buy it by net. If yes, for things we're buying in the net, does not matter we've alread paid or we haven't, we use verb "замовити". You can say "купити", but we say "купити" when we give money and in that moment we get some good or service. If we have to wait for something more often we use verb "замовити".

Мій хлопець сказав, що я можу сама зробити вінок з квітів та пір'я. (it means wreath made of flowers and feathers) or вінок з квітами та пір'ям. (it means wreath with flowers and feathers) . So here correction depends on what did you mean. if you cahnge та on або вінок з квітів або пір'я. (it means wreath made of flowers or feathers). And the same for second sentece. You wrote "ли" I do not understand were you trying to say "і (and)" or "чи (or)" . So which one to use is up you.

Він, напевно, сказав правду - sounds weird. I would said: Мабуть, він має рацію

Проте,я не можу дочекатися, коли отримаю вінок

Мій вінок

Мені подобаються вінки з пір'я

Я один купила.

Мій хлопець сказав, що я можу сама зробити вінок з квітами та пір'ям.

Він, напевно, сказав правду...

Та все одно,я не можу дочекатися, коли отримаю вінок