Search from various English teachers...
United Kingdom flagDaniel
踊りたいんですが… ちゃんと踊れるようになりたいと思いますが、あまり機会がありません。 まずに私の「ちゃんと踊るの」の意味はボールルームでスーツかドレス(「礼装」?)を着したり、すばらしい音楽があったりするのです。 ざんねんですが、ふつうのパーティーの踊りが楽しくないと思います。音楽がうるさすぎたり早すぎたりすれば、動く方がしりません。恥ずかしいんです。 高校のときは、ミュージカル(「楽劇」?)がありました。本当に楽しかったのに、私の役は小さかってあまりやりませんでした。 二年前ごろ踊りのクラスに言ってみましたが、あの年の途中なので私と踊れる人がいませんでした。 このごろはクラスとかボールルームとかに行けないので、一人で習ったほうがいいかどうか考えています。 読んでいる皆さんは踊るのが好きですか。パーティーでとかボールルームでとか… 読んでくれてありがとうございました。

Corrections · 2

1
踊りたいんですが…

ちゃんと踊れるようになりたいと思いますが、あまり機会がありません。

まずに私の「ちゃんと踊るの」の意味はボールルームでスーツかドレス(「礼装」?)を着したり、すばらしい音楽があったりするのです。
まず私の「ちゃんと踊る」という意味は、ボールルームでスーツやドレスなどの正装で参加したり、素晴らしい音楽があったりすることです。
私も意味はあまり詳しく分からないですけど、礼装と聞くと結婚やお葬式などの冠婚葬祭がイメージで浮かんできてしまいます。

ざんねんですが、ふつうのパーティーの踊りが楽しくないと思います。音楽がうるさすぎたり早すぎたりすれば、動く方がしりません。恥ずかしいんです。
残念ですが、普通のパーティーのダンスは楽しくないと思います。音楽がうるさすぎたり早すぎたりすれば、どうやって動けば良いのか分からなくなり、恥ずかしくなります。
”踊り”という言葉は伝統的な踊り(阿波踊りとか)、”面白いコミカルな踊り”みたいな感じで多くの日本人は使っていると思います。パーティとかのダンスならダンスって言って大丈夫だと思います。

高校のときは、ミュージカル(「楽劇」?)がありました。本当に楽しかったのに、私の役は小さかってあまりやりませんでした。
高校の時は演劇をしていました。本当に楽しかったのに、私の役は小さくてあまりやりませんでした。

二年前ごろ踊りのクラスに言ってみましたが、あの年の途中なので私と踊れる人がいませんでした。
二年程前にダンスのクラスに行ってみましたが、あの年の途中なので私と踊れる人がいませんでした。
”あの年の途中なので”の意味がわかりませんでした。相手とご自分の年齢が離れてたと言うことですか?

このごろはクラスとかボールルームとかに行けないので、一人で習ったほうがいいかどうか考えています。

読んでいる皆さんは踊るのが好きですか。パーティーでとかボールルームでとか…

読んでくれてありがとうございました。


日本人なので踊るのはたまに恥ずかしいです。。笑

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today