This week / Ngayong linggo
Dadalawin ako ng kaibigan nang ilang araw para tumulong sa kanya lumipat.
Wala siyang makakatulong sa kanya kaya sabi ko na darating ako at tutulong.
Mabuti kaming magkaibigan at kilala ko siya mula noong ako 18 taon, kaya kalahati ng aking buhay!
“Alemanoy” siya mismo, pero hindi siya marunong mag-tagalog o mag-aleman.
Taga-Pilipinas ang nanay niya.
Nagpapa-check ako ng aking kotse ngayon para siguruhin ayos ang lahat, dahil ang biyahe sa ang buhay ng kaibigan ko apat oras hilaga kung saan nakatira ako.
Nakabukas ang “check tire pressure” [presyur ng gulong] ilaw sa loob ng kotse ko, at nang huli nangyari yan nagkaroon isang mahabang pako nasa isang gulong ko!
Talaga gusto kong iwasan isang flat na gulong sa kalsada.
Nasasabik ako dumalaw sa kanya kasi halos dalawang taon na ang nagdaan mula nang huli ko siyang makita.
Nag-uusap kami man lang isang beses kada buwan upang pinag-uusapan namin ang nangyayari sa buhay namin, at nagtetext kami madalas.
Nagsimula akong mag-aral ng Tagalog sa ika-pito ng Mayo.
Alam ko kung kailan dahil ginusto kong magdokumento ang proseso ng pag-aaral, at ginusto kong mag-aral ng wika na hindi ako nag-aral dati.
Nagpasiya akong mag-aral ng magkaibang wika na hindi ako nag-aral dati.
Talaga gusto kong matuto ng Tagalog dahil masaya ang wika at gusto kong ang tulong ng wika.
Gusto kong bumisita sa Pilipinas isang araw at makipag-usap ko ng Tagalog doon sa ang mga Filipino.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
This week / Ngayong linggo
Dadalawin ako ng aking kaibigan nang ilang araw para tumulong sa kanya lumipat.
Wala siyang makakatulong kaya sabi ko na darating ako at tutulong.
Mabuti kaming magkaibigan at kilala ko siya mula noong ako ay 18 taong gulang, halos kalahati ng aking buhay!
“Alemanoy” siya mismo, pero hindi siya marunong mag-tagalog o mag-aleman.
Taga-Pilipinas ang nanay niya.
Nagpapa-check ako ng aking kotse ngayon para siguruhing ayos ang lahat, dahil ang biyahe ng kaibigan ko ay apat oras simula kung saan ako nakatira.
Nakabukas ang ilaw ng “check tire pressure” [presyur ng gulong] sa loob ng kotse ko, at nang huling nangyari yan, dulot ito ng isang mahabang pako na nasa isang gulong ko!
Talagang gusto kong iwasang magkaroon ng flat na gulong sa kalsada.
Nasasabik ako dumalaw sa kanya kasi halos dalawang taon na ang nagdaan mula nang huli ko siyang makita.
Nag-uusap naman kami nang isang beses kada buwan upang pagusapan ang nangyayari sa buhay namin, at nagtetext kami madalas.
Nagsimula akong mag-aral ng Tagalog sa ika-pito ng Mayo.
Alam ko kung kailan dahil ginusto kong magdokumento ng proseso ng pag-aaral, at ginusto kong mag-aral ng wika na hindi ko pa naaaral dati.
Nagpasiya akong mag-aral ng wikang hindi ko pa naaral dati.
Talagang gusto kong matuto ng Tagalog dahil masaya ang wika at gusto ko ang tulong ng wika.
Gusto kong bumisita sa Pilipinas isang araw at makipag-usap ng Tagalog doon sa mga Filipino.
1
This week / Ngayong linggo
Dadalawin ako ang kaibigan ko nang ilang araw para tumulong sa kanya lumipat tulungan siyang maglipat.
Walang siyang makakatulong sa kanya kaya sabi ko na darating ako at tutulong.
Mabuti kaming magkaibigan at kilala ko siya mula magmula noong ako ay 18 taon, kaya - halos kalahati ng aking buong buhay ko!
“Alemanoy” siya mismo, pero hindi siya marunong mag-tagalog o mag-aleman.
Taga Pilipinas ang nanay niya. (A hyphen is not used when using 'taga')
Nagpapa-check ako ng aking kotse ngayon para siguruhin na maayos ang lahat, dahil ang biyahe sa ang bahay ng kaibigan ko apat oras hilaga kung saan nakatira ako ay aabutin ng apat na oras magmula sa pinagtitirahan ko.
Nakabukas ang ilaw na “check tire pressure” [presyur ng gulong] ilaw sa loob ng kotse ko., at nang huli Noong huling nangyari yaan, nagkaroon mayroong isang mahabang pako nasa sa isang kong gulong ko!
Talagang gusto kong iwasang magkaroon ng isang flat na gulong sa kalsada.
Nasasabik akong dumalaw sa kanya kasi halos dalawang taon na ang nagdaan mula nang huli ko siyang makita.
Nag-uusap kami man lang isang beses kada buwan lamang upang pinag-uusapan pag-usapan namin ang nangyayari sa buhay namin, at pero nag-tetext kami madalas.
Nagsimula akong mag-aral ng Tagalog sa ika-pito ng Mayo.
Alam ko kung kailan dahil ginusto kong magdokumento ang proseso ng pag-aaral, at ginusto kong mag-aral ng wika na hindi ako pa naaaral nag-aral dati.
Nagpasiya akong mag-aral ng magkaibang iba-ibang wika na hindi ako pa naaaral nag-aral dati.
Talagang gusto kong matuto ng Tagalog dahil masaya ang wika ('Masaya ang wika' means: The language is happy. I'm not quite sure what you mean by that; the sentence makes sense grammatically but not logically.) at gusto kong ang tulong ng wika. ('Gusto ko ang tulong ng wika' means: 'I like the help of the language'; same problem as the preceding sentence.' Perhaps you mean tunog (sound) and not tulong?)
*If you mean to say: I really want to learn Tagalog because it's fun learning languages and it's helpful. ->
Talagang gusto kong matuto ng Tagalog dahil masayang matuto ng iba't-ibang wika at nakakatulong ito.
Gusto kong bumisita sa Pilipinas isang balang araw at makipag-usap ko ng Tagalog doon sa ang mga Filipino makipagusap ng Tagalog sa mga Pilipino.
*Generally, I'm impressed considering you've only been learning Tagalog for a few weeks (and you actually started on my birthday! Haha). Keep it up :)
1
This week / Ngayong linggo
Dadalawin ako ng kaibigan ko nang ilang araw para tumulong sa kanyang mag lipat
Wala makakatulong sa kanya kaya sinabi ko na darating ako at tutulong.
Mabuti kaming magkaibigan at kilala ko siya mula noong ako ay 18 taong gulang, kaya kalahati ng aking buhay!
“Alemanoy” siya mismo, pero hindi siya marunong mag-tagalog o mag-aleman.
Taga-Pilipinas ang nanay niya.
Nagpapa-check ako ng aking kotse ngayon para siguruhin ayos ang lahat, dahil ang biyahe papunta sa bahay ng kaibigan ko ay apat na oras hilaga kung saan nakatira ako.
Nakabukas ang “check tire pressure” [presyur ng gulong] ilaw sa loob ng kotse ko, at nang huli nangyari yan nagkaroon isang mahabang pako nasa isang gulong ko!
Talagang gusto kong iwasan ang isang flat na gulong sa kalsada.
Nasasabik ako dumalaw sa kanya kasi halos dalawang taon na ang nagdaan mula nang huli ko siyang nakita
Nag-uusap kami isang beses kada buwan pinag-uusapan namin ang nangyayari sa buhay namin, at nagtetext kami madalas.
Nagsimula akong mag-aral ng Tagalog noong ika-pito ng Mayo.
Alam ko kung kailan dahil ginusto kong magdokumento ang proseso ng pag-aaral, at ginusto kong mag-aral ng wika na hindi ko napag aralan dati.
Nagpasiya akong mag-aral ng magkaibang wika na hindi ako nag-aral dati.
Talagang gusto kong matuto ng Tagalog dahil masaya ang wika at gusto ko ang tulong ng wika.
Gusto kong bumisita sa Pilipinas isang araw at makipag-usap ko ng Tagalog doon sa ang mga Filipino.
0
Salamat po! :) @Teacher Mac
0
Happy to know that you learned our language. Ikinagagalak kong malaman na natuto ka ng aming lengwahe.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
