汉语3 - Reading
今天我的朋友王阳用草莓和黑莓做蛋糕。我也想吃蛋糕和喝咖啡。但是我不有糖还是咖啡。不可以做。
当今我学习汉语和终于我也有中文名字，你们可以叫我娜娜！
我昨天开始阅读一个中文书，但是我没可以书。它是Jane Auston的《Emma》。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
汉语3 - Reading
今天我的朋友王阳用草莓和黑莓做蛋糕。我也想吃蛋糕和喝咖啡。但是我没有糖和咖啡。不可以做。
现在我学习汉语，我终于有中文名字了，你们可以叫我娜娜！
我昨天开始阅读一本中文书，但是我没可以书（没有纸质书？）。它是Jane Auston的《Emma》。
娜娜你好～以上是我的修改，希望对你有帮助～
1
汉语3 - Reading
今天我的朋友王阳用草莓和黑莓做蛋糕。我也想吃蛋糕和喝咖啡。,但是我不没有糖还是和咖啡。不可以做不了蛋糕。
我昨天开始阅读一个本中文书，但是我没可以书有书本。它是Jane Auston的《Emma》。
1
汉语3 - Reading
今天我的朋友王阳用草莓和黑莓做蛋糕。我也想吃蛋糕和喝咖啡。但是我不有糖还是咖啡。不可以做。（我不能理解这句话，我猜你想说的是：但是我没有糖没有咖啡，不可以做咖啡和蛋糕）
当今我学习汉语和终于我也有中文名字（现在我在学习汉语，并且我有了中文名字），你们可以叫我娜娜！
我昨天开始阅读一个本中文书，但是我没可以书（我又不理解了，我猜你想说的是：但是我没有读完这本书）。它是Jane Auston的《Emma》。
整体上还可以，知道你想表达什么意思。 但是你的否定词用法需要提高。
0
Grün bedeutet eine Möglichkeit für Verbesserung
Ross ist für einen Fehler
汉语3 - Reading
今天我的朋友王阳用草莓和黑莓做蛋糕。我也想吃蛋糕和喝咖啡。但是我不有糖还是咖啡。不可以做。
今天我的朋友王阳用草莓和黑莓做了个蛋糕。我也想吃蛋糕,喝咖啡。但是我既没有糖也没有咖啡, 不能做。
既没有 也没有 weder ... oder ...
不 nein, nicht
没有 kein
不可以 nicht erlaubt
不能 nicht erlaubt, können nicht
当今我学习汉语和终于我也有中文名字，你们可以叫我娜娜！
现在我学汉语并且有了中文名字，你们可以叫我娜娜！
当今 ist für etwas gesellschaftliches oder so, nicht für ein Individuum.
"现在我学汉语" und "有了中文名字" sind nicht total gleich, normalerweise, man lernt zuerst und dann oder deswegen bekommt einen chinesischen Name.
我昨天开始阅读一个中文书，但是我没可以书。它是Jane Auston的《Emma》。
我昨天开始读一本中文书，但是我没可以书。它是Jane Auston写的《Emma》。
Auf Chinesisch, gibt es 量词(ein Zählwort) zwischen einer Nummer und einem Substantiv.
Für "Buch" ist es 本.
但是我没可以书, Ich kann das nicht verstehen, brauche eine Erklärung.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
