Search from various English teachers...
United States flagdgandle
Meine Reise nach Paris - Tag 4 Der große Tag! Am Tag vier bekamen Piers sein neue Tattoo. Sein Termin des Tattoos war um 14:00, und in der Nähe unseres Airbnb, also wir hatten viele Zeit zu totschlagen. Wir gingen nochmal in einem Café, für Kaffee und der Vormittag zu besprechen. Eine Freundin von mir hatte ein paar Empfehlungen des Secondhand-Ladens gemacht, und wir waren uns einig zu gehen und vielleicht finden etwas kühlen Kleidung. Wir gingen in zwei Geschäften, und beide war sehr schön und schick, aber wir kauften nichts. Bald war es zeit für der Termin des Tattoos. Gemeinsam liefen wir zu dem Tattooladen, aber nur Piers konnte innen gehen. Also sagen wir „bis später“ und machten einen Spaziergang, als Piers ging sein Tattoo. Zwei stunden später sahen wir ihm wieder, und er hatte ein schöne neue Tattoo! Er war super glücklich. Später waren wir ziemlich müde, und wir mussten früh dem naschten Tag aufwachen. Also wir verbrachten den Abend entspannen und chillen, mit ein Paar Flaschen Wein, dass wir beim Lebensmittelgeschäft gekauft haben. Gegen neun Uhr gingen wir aus für unseres letzte Abendessen in Paris. Es war bittersüß aber noch spaß, und wir hatten traditionelles französische Essen mit mehr Wein. Gegen elf Uhr gingen wir nach dem Airbnb zu schlafen.

Corrections · 1

0
Lieber dgandle, hier ist meine Korrektur :)

Meine Reise nach Paris - Tag 4

Der große Tag! Am Tag vier bekamen bekam Piers sein neues Tattoo. Sein Tattoo-Termin Termin des Tattoos war um 14:00 und in der Nähe unseres Airbnb, also wir hatten viele mussten wir viel Zeit zu totschlagen. Wir gingen nochmal in einem Café, um Kaffee zu trinken für Kaffee und der den Vormittag zu besprechen.

Eine Freundin von mir hatte ein paar Empfehlungen des für Secondhand-Ladens Läden gemacht (oder: hatte uns Secondhand-Läden/einen Secondhand-Laden empfohlen), und wir waren uns einig, dass wir dorthin gehen zu gehen und vielleicht finden etwas kühlen kühle Kleidung finden sollten. Wir gingen in zwei Geschäfte Geschäften, und beide waren sehr schön und schick, aber wir kauften nichts.

Bald war es zeit Zeit für den Tattoo-Termin der Termin des Tattoos. Gemeinsam liefen wir zu dem Tattooladen, aber nur Piers konnte hinein innen gehen. Also sagten wir: „Bis später!“ und Dann machten wir einen Spaziergang, als Piers ging sein Tattoo bekam. Zwei stunden Stunden später sahen wir ihn ihm wieder und er hatte ein schönes, neues Tattoo! Er war super (oder: sehr) glücklich.

Später waren wir ziemlich müde, und wir mussten früh dem naschten am nächsten Tag aufwachen. Also verbrachten wir verbrachten den Abend mit Entspannen und Chillen, mit ein Paar Flaschen Wein, dass die wir beim im Lebensmittelgeschäft gekauft hatten haben. Gegen neun Uhr gingen wir aus für unseres letztes Abendessen in Paris aus. Es war bittersüß (oder: melancholisch), aber auch lustig noch spaß, und wir hatten (oder: aßen) traditionelles französisches Essen mit mehr Wein. Gegen elf Uhr gingen wir nach dem zum Airbnb, um zu schlafen.

Super, dass du schon ein paar meiner Korrekturen deines letzten Textes hier einbauen konntest! Der Text liest sich wirklich spannend und ich glaube, dass es eine tolle Reise war :)

Kleine Liste der wichtigsten Verbesserungen:
  • Verben: Im Präteritum gibt es in der 3. Person Singular eine Nullendung, die 3. Person Plural endet auf
-en (z. B. er bekam, sie waren, …)
  • Artikel: das Tattoo (z. B. "schönes, neues Tattoo)
  • Präpositionen: Auf die Frage "Wohin?" folgt der 4. Fall (z. B. "Wir gingen in ein Café", "in zwei Geschäfte"), am (nächsten) Tag
  • Fälle: "Besprechen" verlangt den 4. Fall (z. B. "den Vormittag besprechen")
  • Groß- und Kleinschreibung: "Die Zeit" und "die Stunden" schreibt man groß.
  • Wortfolge: Im Hauptsatz steht das Verb an der zweiten Stelle (z. B. "Also verbrachten wir …"), bei trennbaren Verben steht der zweite Teil immer am Ende des Satzes (z. B. abschicken -> "Wir schickten den Brief am nächsten Tag ab", ausgehen -> "Wir gingen am letzten Tag für ein Abendessen aus")

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today