Hello! I need some help. Can you check it out, please? Thanks a lot!
친구들하고 뭘 하는 것을 좋아해요?
정말 혼자 있도 좋아하고 친구들이랑 지내는 것도 좋아해요.
첫째로 제 친구들은 저에게 중요한 사람들이에요.
그분들이랑 항상 재미있어요.
그리고 기분이 아주 행복해요.
둘째는 날씨가 따뜻하면 저는 친구들이랑 항상 집에서 나가려고 애써요.
그리고 그냥 밖에 산책해요.
제 친구하고 커피숍에 자주 가요.
아니면 식당에요.
우리는 맛있게 먹은 것을 좋아해요.
영화관을 아주 좋아하며 자주 가요.
또한 우리는 같이 가끔 공부하고 수 있어요.
저는 학교에서 우수하게 공부해서 친구에게 자주 도와요.
운동을 좋아해서 친구들을 고취하고 우리는 같이 운동해요.
저는 친구들하고 같이 유용하게 지내고 수 있거나 그냥 즐거움하고 지내요.
그래서 바로 저는 그분들을 대단히 사랑하고 제 삶에 그분들의 임장을 존중해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Hello! I need some help. Can you check it out, please? Thanks a lot!
친구들하고 뭘 하는 것을 좋아해요?
good
정말 혼자 있도 좋아하고 친구들이랑 지내는 것도 좋아해요.
혼자 있는 것도 좋아하고 친구들이랑 있는 것도 좋아해요
(If you say 지내다 it sounds like you are living with them. FYI, 사이좋게 지내다 means to get along )
첫째로 제 친구들은 저에게 중요한 사람들이에요.
Good
그분들이랑 항상 재미있어요.
친구들이랑 있으면 항상 재미있어요
(그분들 is too formal for friends )
그리고 기분이 아주 행복해요.
그리고 행복해요.
둘째는 날씨가 따뜻하면 저는 친구들이랑 항상 집에서 나가려고 애써요.
Good
그리고 그냥 밖에 산책해요.
그리고 그냥 밖에서 (밖에 나가서) 산책해요. (When you do something in a place or an area you should use 에서 )
제 친구하고 커피숍에 자주 가요. 아니면 식당에요.
제 친구하고 커피숍 아니면 식당하고 자주 가요.
우리는 맛있게 먹은 것을 좋아해요.
우리는 맛있는 걸 먹는 것을 좋아해요.
영화관을 아주 좋아하며 자주 가요.
영화관을 아주 좋아해서 자주 가요.
또한 우리는 같이 가끔 공부하고 수 있어요.
또는 같이 가끔 공부할 때도 있어요.
저는 학교에서 우수하게 공부해서 친구에게 자주 도와요.
저는 학교에서 공부를 열심히 해서 친구를 자주 도와요.
운동을 좋아해서 친구들을 고취하고 우리는 같이 운동해요.
Idk what 고취 is and other parts are fine.
저는 친구들하고 같이 유용하게 지내고 수 있거나 그냥 즐거움하고 지내요.
저는 친구들하고 함께 있는 게 항상 즐거워요
i don’t get it. Especially, 유용하게
그래서 바로 저는 그분들을 대단히 사랑하고 제 삶에 그분들의 임장을 존중해요.
그래서 저는 친구들을 대단히 사랑해요
The last part doesn’t make sense.
Good I can see how much you love your friends :)
but i wish you wrote english sentences together too
as some parts are not understandable
Thanks
0
Hello! I need some help. Can you check it out, please? Thanks a lot!
친구들하고 뭘 하는 것을 좋아해요?
-> 친구들과 무엇을 하는 걸 좋아하나요?
-> 친구들과 만나면 주로 무엇을 하나요?
정말 혼자 있도 좋아하고 친구들이랑 지내는 것도 좋아해요.
-> 저는 혼자 있는 것도 좋아하고 친구들이랑 만나는 것도(있는 것도, 지내는 것도) 좋아해요.
첫째로 제 친구들은 저에게 중요한 사람들이에요.
그분들이랑 항상 재미있어요.
-> 친구들은 제게 중요한 존재예요. 함께하면 항상 재밌어요.
그리고 기분이 아주 행복해요.
-> 그리고 행복해요.
둘째는 날씨가 따뜻하면 저는 친구들이랑 항상 집에서 나가려고 애써요.
-> 날씨가 따뜻하면 저는 친구들과 항상 밖으로 나가려고 애써요.
그리고 그냥 밖에 산책해요.
-> 그리고 그냥 밖을 산책해요.
제 친구하고 커피숍에 자주 가요.
아니면 식당에요.
-> 친구와 커피숍이나 식당에 자주 가요.
우리는 맛있게 먹은 것을 좋아해요.
-> 우리는 맛있는 걸 먹는 것을 좋아해요.
영화관을 아주 좋아하며 자주 가요.
-> 영화관을 아주 좋아하고 자주 가요.
또한 우리는 같이 가끔 공부하고 수 있어요.
-> 또 우리는 가끔 공부도 해요.
저는 학교에서 우수하게 공부해서 친구에게 자주 도와요.
-> 저는 학교에서 공부를 잘하는 편이라 친구를 자주 도와줘요.
운동을 좋아해서 친구들을 고취하고 우리는 같이 운동해요.
-> 운동도 좋아해서 친구를 코치해(가르쳐) 주면서 같이 운동해요.
저는 친구들하고 같이 유용하게 지내고 수 있거나 그냥 즐거움하고 지내요.
-> 저는 친구들과 유익하고 즐겁게 시간을 보내요.
저는 친구들과 유익하고 즐겁게 보내요.
그래서 바로 저는 그분들을 대단히 사랑하고 제 삶에 그분들의 임장을 존중해요.
-> 그래서 저는 친구들을 매우 사랑하고 제 삶에서 그들의 존재가 중요해요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
