Search from various English teachers...
Ukraine flaglili
Sad about my English 😔 Today is a sad day for me. I forsed to decline the job proposals, because of my English skills. But also that is a big motivation. I am like a fish in the water in my current job position. I like to be a Team Lead, support people, make decisions. But also I feel, that I need to grow up from current level and this can be possible after my English and tech skills level upgrade.

Corrections · 12

2
Sad about my English 😔

Today is a sad day for me, as I was forced to decline the some job proposals offers, because of my English skills. But that is also a big motivation. I am like a fish in the water in my current job position. I like to being a team leader, supporting people and making decisions. But I also feel that I need to grow up improve from my current level and this can could be possible after my English and tech skills level upgrade.

Privet Lili, not too bad. Please don't worry about mistakes - we can learn from them.
Water is general, so we don't need the article, "the".
When we use like or hate, we need to use the activity form with -ing.
"and this could be possible," we are using the conditional.
Keep practicing! Simon.
0
Sad about my English 😔

Today is a sad day for me. I was forced to decline a job proposal because of my poor English. However, that is also a big motivation. I am like a fish out of water in my current job*. I like to be Team Leader, to support people, to make decisions. But also I feel that I need to grow up from my current level and this will be possible after my English and tech skills upgrade.
*If this was your meaning; ie you feel strange there?
0
I’m sure this will motivate you to work harder.
0
Sad about my English 😔

Today is a sad day for me. I was forced to decline a job offer proposals because of my English skills. But that is also a big motivation. I am like a fish in a water bowl in my current job position. I would like to be a Team Leader, to support people, and to make decisions. But I also feel, that I need to advance grow up from my current level and this can only be possible after my English and technical skills level upgrade improve.

Это неплохо, и конечно лучше чем моего русского. Мне тоже грустно. На четвертой фразе (но по-английски)
..like a fish in water - this is a natural and comfortable place to be
..like a fish out of water - this is unnatural and not comfortable
..like a fish in a bowl - this means you are confined or trapped
0
Don't give up! I'm pretty sure that with a lot of practice you can make your Englihs nearly perfect!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today