Search from various English teachers...
United States flagAbby (あびー)
Tagalog Entry 1 Hindi dumating ang ina at ate ko dito sa Japan ngayon tag-araw kasi corona virus. Malungkot ako. :( Namimiss ko ang pamilya ko.

Corrections · 5

1
Tagalog Entry 1
Hindi dumating ang ina at ate ko dito sa Japan ngayon tag-araw kasi corona virus. Malungkot ako. :(
Namimiss ko ang pamilya ko.

*********
[OR]
Malungkot ako dahil hindi dumating ang aking ina at kapatid ngayong tag-araw dahil sa sitwasyon ngayong corona virus.
Namimiss ko ang aking pamilya.

*********
[OR]
Ngayong tag-araw inaasahan kong dumating ang nanay at ate ko ngunit nkakalungkot na hindi sila nakarating dahil sa sitwasyong dala ng corona virus. Namimiss ko ang aking pamilya.


///////////
"Ina" is commonly used in a more formal tone
Ang aking ina...
Ang aking ama...
Ang aking kapatid
Ang aking ina at kapatid ay...

"Nanay" and "ate" [more personal and informal]
Ang nanay ko
Ang ate ko
And kuya ko...
Ang nanay at ate ay...

Note:
In some region they use “ina” [mother]
some “nanay"[mom]
some "mama"
some "ma"
some "inay"
0
Tagalog Entry 1

Hindi dumating ang ina at ate ko dito sa Japan ngayong tag-araw dahil sa corona virus. Malungkot ako. :(

Namimiss ko ang pamilya ko.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today