Search from various English teachers...
Argentina flagEsteban B.Professional Teacher
Papa Francesco Quando Jorge Bergoglio è stato scelto Papa in Argentina nessuno ci poteva credere. Bergoglio era vescovo di Buenos Aires, nonostante ciò è stato sempre un uomo di basso profilo, praticamente sconosciuto. Mi ricordo un suo messaggio di natale in televisione. Bergoglio portava un pupazzo che rappresentava il bambino Gesù, diceva un paio di parole e spariva nel buio della sua parrocchia. Improvvisamente, Bergoglio è stato messo sul piedistallo degli argentini famosi nel mondo: Maradona, Messi, Che Guevara, Eva Perón... Siamo un paese che si sente "fuori" dal mondo e, como conseguenza, di gente che brama il riconoscimento dall'estero. Ci sono alcuni che descrivono Bergoglio con una parola molto argentina (anche se dicono che è di origine genovese): "chanta" (o "chantapufo"). Chanta è qualcuno che, facendo finta di essere una determinata persona, riesce a far credere qualcosa che non è vero. Anche se è vero che lui non è riuscito a fare una revoluzione e addirittura ha fallito nel svolgere piccoli cambiamenti, io non sono d'accordo. Ma c'è a qualcosa che lui condivide con altri famosi argentini amati e odiati, qualcosa che il film "I due Pape" in qualche modo cerca di far vedere: il modo in cui lui è diventato quello che è è un mistero.

Corrections · 2

1
Papa Francesco

Quando Jorge Bergoglio è stato scelto Papa, in Argentina nessuno ci poteva credere. Bergoglio era vescovo di Buenos Aires, nonostante ciò è stato sempre un uomo di basso profilo, praticamente sconosciuto. Mi ricordo un suo messaggio di natale in televisione. Bergoglio portava un pupazzo che rappresentava il bambino Gesù, diceva un paio di parole e spariva nel buio della sua parrocchia.
Improvvisamente, Bergoglio è stato messo sul piedistallo degli argentini famosi nel mondo: Maradona, Messi, Che Guevara, Eva Perón... Siamo un paese che si sente "fuori" dal mondo e, come conseguenza, di gente che brama il riconoscimento dall'estero.

Ci sono alcuni che descrivono Bergoglio con una parola molto argentina (anche se dicono che è di origine genovese): "chanta" (o "chantapufo"). Chanta è qualcuno che, facendo finta di essere una determinata persona, riesce a far credere qualcosa che non è vero. Anche se è vero che lui non è riuscito a fare una rivoluzione e addirittura ha fallito nel realizzare piccoli cambiamenti, io non sono d'accordo. Ma c'è qualcosa che lui condivide con altri famosi argentini amati e odiati, qualcosa che il film "I due Papi" in qualche modo cerca di far vedere: il modo in cui lui è diventato quello che è, è un mistero.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today