Search from various English teachers...
France flagNicolas
涅槃_14岁的摇滚音乐会 从我是少年人的时候,我最喜欢的摇滚音乐队是"涅槃"(Nirvana) 。 1994年,我14岁的生日当天,我爸爸送给了我一张涅槃的音乐会票。这也是我去了的第一次音乐会。 我兴奋死了,终于有机会亲眼看到我的偶像。 我坐了2个小时的卡车去土伦,路上听着摇滚音乐。到了目的地,我见了我姐姐的朋友,一起参观音乐会。 我玩得很开心,不过我发现了我喜爱的歌手有点发呆,甚至很悲伤。我心里想他可怜死了,像一个垃圾。 几个月后Kurt Cobain自杀了。是否实现了自己的涅槃,老天爷才知道。我希望是如此。

Corrections · 6

1
涅槃_14岁的摇滚音乐会

从我是少年人的时候在我小时候,我最喜欢的摇滚音乐队是"涅槃"(Nirvana) 。

1994年,我14岁的生日当天,我爸爸送给了我一张涅槃的音乐会票。这也是我去了的第一次去音乐会。

我兴奋死了,终于有机会亲眼看到我的偶像。

我坐了2个小时的卡车去土伦,路上听着摇滚音乐。到了目的地,我见了我姐姐的朋友,和她一起参观参加音乐会。

我玩得很开心,不过我发现了我喜爱的歌手有点发呆沮丧,甚至很悲伤。我心里想他很可怜死了,像一个废物垃圾。

几个月后Kurt Cobain自杀了。他是否实现了自己的涅槃,只有老天爷才知道。我希望是如此。
1
涅槃_14岁的摇滚音乐会

在我是青少年的时候,我最喜欢的摇滚音乐队是"涅槃"(Nirvana) 。
*青少年 is a more native way of saying it:)
*do you want to say you like them since young or you liked them when you are young? 在is used to describe "when" you like them when were young, and 从 means you like them "since" you were young. If you use 从, you should add 开始 before the comma. it would be 从我是青少年的时候开始,我最喜欢的摇滚音乐队是"涅槃"(Nirvana)

1994年,我14岁的生日当天,我爸爸送给了我一张涅槃的音乐会票。这也是我第一次去了的音乐会。

我兴奋死了,终于有机会亲眼看到我的偶像。

我坐了2个小时的卡车去土伦,路上听着摇滚音乐。到了目的地,我见了我姐姐的朋友,一起参加音乐会。
*参观 is used for visiting museums, something to look at, 参加 is used for "participating in something"

我玩得很开心,不过我发现了我喜爱的歌手有点发呆,甚至很悲伤。我心里想他可怜死了,像一个垃圾。

几个月后Kurt Cobain自杀了。是否实现了自己的涅槃,老天爷才知道。我希望是如此。

**you can use 演唱会 to call a rock concert or pop concert, 音乐会 is usually being used to call "classical music performance", something you sit down to watch.

Good job!
1
涅槃_14岁的摇滚音乐会

从我是少年人的时候小时候,我最喜欢的摇滚音乐队是"涅槃"(Nirvana) 。

1994年,我14岁的生日当天,我爸爸送给了我一张涅槃的音乐会票。这也是我去了的第一次音乐会。

我兴奋死了,终于有机会亲眼看到我的偶像。

我坐了2个小时的卡车去土伦,路上听着摇滚音乐。到了目的地,我见到了我姐姐的朋友,我们一起参观看了音乐会。

我玩得很开心,不过我发现了我喜爱的歌手有点发呆(颓废tuífèi ),甚至很悲伤。我心里想他可怜死了(他看起来真可怜),像一个垃圾废物。

几个月后Kurt Cobain自杀了。他是否实现了自己的涅槃,老天爷才知道。我希望是如此。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today