Search from various English teachers...
Japan flagNana
Ist diese Aufklärung grammatikalisch richtig? Kann man besser formulieren? Ich freue mich auf die Korrektur. - Hallo ,Guten Tag ......................ist mein Name. - Ich möchte mit Ihnen über die geplante Untersuchung / den geplanten Eingriff / den Ablauf dieses Eingriffs sprechen. - Und ich würde gerne Sie über den Ablauf dieser Untersuchung aufklären, sowie die Notwendigkeit und die möglichen Komplikationen, die auftreten können . - Sie brauchen kein Angst zu haben./ Machen Sie keine Sorge. - Bitte sagen Sie mir Bescheid oder fragen Sie nach, wenn Sie etwas nicht gut verstehen. Sonographie 1. Die Ultraschalluntersuchung ist ein schnelles, modernes, risikoloses und nicht invasives bildgebendes Verfahren. 2. Sie dient in vielen Bereichen als Erstdiagnose von Erkrankungen und zur Verlaufskontrolle. 3. Hierbei werden die organischen Gewebe und inneren Strukturen mit Hilfe von Schallwellen untersucht. 4. Bei der Untersuchung wird ein Gel auf der Haut gestellt. 5. Dabei gibt es einen Schallkopf (U/S probe), der die Ultraschallwellen aussendet. 6. Die Wellen werden im Körper absorbiert oder reflektiert. 7. Der Schallkopf empfängt die reflektierten Wellen und stellt die Bilder auf einem Bildschirm dar. Duplexsonographie 1. Es ist eine moderne farbkodierte Ultraschalluntersuchung zur Beurteilung der Gefäße. Z.B Blutströmung messen, die Gefäßverengung und Verschlüsse ansehen. 2. Es ist eine Schmerzlose und ungefährliche Methode. 3. Bei der Untersuchung wird ein Gel auf der Haut gestellt. 4. Dabei gibt es einen Schallkopf,der die Ultraschallwellen sendet/aussendet. 5. Der Arzt soll die Schallkopf auf der verdächtigen (suspected) Gefäße aufsetzen. 6. Der Schallkopf empfängt die reflektierten wellen und stellt die Bilder auf dem Bildschirm dar. 7. Dann können wir die Befunde auf dem Bildschirm sehen.

Corrections · 2

1
Ist diese Aufklärung grammatikalisch richtig? Kann man besser formulieren?

Ich freue mich auf die Korrektur.

Guten Tag. mein Name ist ..............
- Ich möchte mit Ihnen über den geplanten Eingriff sowie den Ablauf und die möglichen Komplikationen dieses Eingriffs sprechen.
- Sie brauchen keine Angst zu haben./ Machen Sie sich keine Sorgen.
- Bitte sagen Sie mir Bescheid oder fragen Sie nach, wenn Sie etwas nicht gut verstehen.

Sonographie
1. Die Ultraschalluntersuchung ist ein schnelles, modernes, risikofreies und nicht invasives bildgebendes Verfahren.
2. Sie dient in vielen Bereichen als Erstdiagnose von Erkrankungen und zur Verlaufskontrolle.
3. Hierbei werden die organischen Gewebe und inneren Strukturen mit Hilfe von Schallwellen untersucht.
4. Bei der Untersuchung wird ein Gel auf die Haut aufgetragen.
5. Dabei gibt es einen Schallkopf (U/S probe), der die Ultraschallwellen aussendet.
6. Die Wellen werden im Körper absorbiert oder reflektiert.
7. Der Schallkopf empfängt die reflektierten Wellen und stellt sie als Bilder auf einem Bildschirm dar.

Duplexsonographie
1. Dies ist eine moderne, farbkodierte Ultraschalluntersuchung zur Beurteilung der Gefäße. Z.B Blutströmung messen, Gefäßverengungen und Verschlüsse ansehen.
2. Es ist eine schmerzlose und ungefährliche Methode.
3. Bei der Untersuchung wird ein Gel auf die Haut aufgetragen.
4. Dabei gibt es einen Schallkopf, der die Ultraschallwellen aussendet.
5. Der Arzt soll den Schallkopf auf die (möglicherweise) betroffenen (suspected) Gefäße aufsetzen.
6. Der Schallkopf empfängt die reflektierten Wellen und stellt die Bilder auf dem Bildschirm dar.
7. Dann können die Befunde auf dem Bildschirm angesehen werden.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today