Search from various English teachers...
Czechia flagZaneta
Mi noche Ayer, me acosté a las 11 de la noche. Me sentí cansada pero después no pude quedarme dormido no hay de que. No supe que hacer y intentaba todo el tiempo a dormir pero sin éxito, estaba moviendo a la derecha, entonces a la izquierda y lo contrario. Durante de quedarme en la cama empecé a ser nerviosa porque quería dormir así que decidí a encender algún video en mi mobil y lo eschucaba si eso habría ayudo, sin embargo, no. Tenía nadie oportunidad. Siempre si no dormía, quería que la maňana veniera pronto y no pude esperarla a tener un nuevo día. Pero normalmente en la maňana dormía duro y no quería levantarme. En ese caso fue lo contrario. En mi opinión eso es normal y a veces todo el mundo no puede quedarse dormido. Gracias por la corrección.

Corrections · 4

0
Mi noche

Ayer me acosté a las 11 de la noche. Me sentía cansada, pero después no pude quedarme dormida ¿¿¿no hay de que??'. No sabía que hacer e intentaba todo el tiempo dormir, pero sin éxito. Me movía a la derecha, entonces a la izquierda y lo contrario. Mientras estaba en la cama, empecé a ponerme nerviosa porque quería dormir, así que decidí poner un video en mi móvil para escucharlo y ver si eso ayudaba,;sin embargo, no ayudó . No tenía ninguna oportunidad de quedarme dormida.

Siempre si no dormía, quería que la maňana veniera pronto y no pude esperarla a tener un nuevo día. Pero normalmente en la maňana dormía duro y no quería levantarme. En ese caso fue lo contrario. En mi opinión eso es normal y a veces todo el mundo no puede quedarse dormido.

Gracias por la corrección.
0
Me gustó tu texto, es casi poético. He quitado alguna frase que no tenia sentido y te corregí algunas palabras y conjugaciones. Un saludo . Victoria
0
Mi noche

Ayer, me acosté a las 11 de la noche. Me sentí cansada pero después no pude quedarme dormida. No supe qué hacer e intentaba todo el tiempo dormir, pero sin éxito. Estaba moviendo a la derecha, después a la izquierda y lo contrario. Mientras que estaba en la cama empecé a estar nerviosa porque quería dormir así que me decidí a poner algún video en mi móvil. Tal vez eso habría ayudado, sin embargo, no.

Si no dormía, quería que la maňana viniera pronto y no podía esperar a tener un nuevo día. Pero normalmente en la maňana dormía profundo y no quería levantarme. En ese caso fue lo contrario. En mi opinión eso es normal y a veces todo el mundo no puede quedarse dormido.

Gracias por la corrección.


0
Ok te voy a ayudar: tienes que decir no pude quedarme dormida porque tu eres una mujer ,cuando vas a usar y para conectar otra oración y tu siguiente palabra empieza con I o y tienes que reemplazar por una e por ejemplo No supe que hacer e intentaba ... después me estaba moviendo de derecha a izquierda en vez de estaba moviendo durante es en tiempo presente así que es mejor cuando me estaba quedando me estaba quedando en la cama empecé a ponerme nerviosa . Así que decidí buscar un video en mi celular o móvil . No tenía ninguna oportunidad

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today