Mi espaňol
Hace dos aňos me encontré a mis amigas y muchas personas espaňolas que hablaban todo el tiempo en espaňol y entonces en un poco tiempo empecé a preguntarlas, como se dijo algo porque no sabía aún que significó ''hola'', así que entonces conocía un poco de espaňol por ellas pero después 6 meses, nos separamos y no aprendía, no escuchaba nada, no usaba en espaňol en absoluto. Sin embargo sabía solamente un básico de espaňol...
Después casi dos aňos un día mientras estaba trabajando en un trabajo, estaba muy aburrida con mis colegas y entonces empecé a escribir las palabras u oraciones en Espaňol que ya he sabido de mis amigas por mi colega espaňola que echaba de sentaba al lado de mi y hablaba todo el tiempo en espaňol.
Pensaba en mi celebro que recordé después un aňo y media aproximadamente sin hablando con mis amigas o sin la lengua espaňola no hay de que. Sabía solo 400-500 palabras u oraciones juntos que escibé en mi cuaderno. Las palabras fueron como mamá, papá, perro x pero, (y no fue realmente difícil porque por ejemplo masculino y feminino son muchas veces los mismos solamente en fines de las palabras se cambian las letras - hermano/hermana), cómo estás, soy una gorda pero no me importa:D, Estoy feliz, estoy lista, vamos. Y claro que sí (''No tengo el coňo para farollidos'' - solamente para divertido y para reírse :) No tenía un idea que significan o que diferencia fue entre soy y estar. No sabía la gramática, nada más....
He sido dos meses que empecé a aprender Espaňol, la gramática, el vocabulario. Lo que comencé al principio del Marzo. Es loco como el tiempo fue muy rápido. Estaba muy triste lo que no aprendía durante un aňo, lo que quería mucho pero no hacía nada para eso y esta fue la razón porque si quiero algo ocupo hacer algo para eso y más vale tarde que nunca.
Normalmente no escribiría los escritos raros pero es para mi aprender y practicar. Quiero saber de espaňol más y tener convercaciónes sin problema, ver las películas de donde (hay?) los actores hablan muy rápido y quiero a entenderlos, etcétera... Al menos hasta final de este aňo y espero que cuando veré este escrito podré a leer mis errores y corregiré a mí mismo.
Gracias por corregirme :)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Mi espaňol
Hace dos años me encontré a mis amigas y muchas personas espaňolas que hablaban todo el tiempo en espaňol y entonces en poco tiempo empecé a preguntarles, cómo se decía algo porque aún no sabía qué significaba ''hola'', así que entonces conocía un poco de espaňol por ellas pero 6 meses después , nos separamos y no aprendía, no escuchaba nada, no usaba el espaňol en absoluto. Sin embargo sabía algo de espaňol...
Después de casi dos aňos un día mientras trabajaba estaba muy aburrida con mis colegas y entonces empecé a escribir las palabras u oraciones en Espaňol que ya sabía de mis amigas por mi colega española que se sentaba al lado mío y hablaba todo el tiempo en espaňol.
Pensaba en mi cerebro que recordé después un aňo y medio aproximadamente sin hablar con mis amigas o sin la lengua española no hay de que. Sabía solo 400-500 palabras u oraciones juntas que escribí en mi cuaderno. Las palabras fueron como mamá, papá, perro x pero, (y no fue realmente difícil porque por ejemplo masculino y feminino son muchas veces los mismos solamente en fines de las palabras se cambian las letras - hermano/hermana), cómo estás, soy una gorda pero no me importa:D, Estoy feliz, estoy lista, vamos. Y claro que sí (''No tengo el coňo para farollidos'' - solamente para divertido y para reírse :) No tenía un idea que significan o que diferencia fue entre soy y estar. No sabía la gramática, nada más....
Han pasado dos meses desde que empecé a aprender Espaňol, la gramática, el vocabulario. Lo que comencé al principio del Marzo. Es loco como el tiempo pasa. Estaba muy triste por lo que no aprendí durante un aňo, lo cual quería mucho pero no hacía nada para lograrlo y esta fue la razón (porque si quiero algo ocupo hacer algo para eso)? y más vale tarde que nunca.
Normalmente no escribiría los escritos raros pero es para mi aprender y practicar( puedes decir: es para que yo aprenda y practique mejor). Quiero saber más de español y tener convercaciónes sin problema, ver las películas donde los actores (puede decir: donde hay actores que hablan...) hablan muy rápido y quiero entenderlos, etcétera... Al menos hasta final de este aňo y espero que cuando vea este escrito pueda leer mis errores y corregirlos yo mismo.
Gracias por corregirme :)
0
Mi espaňol
Hace dos aňos me encontré a mis amigas y muchas personas espaňolas que hablaban todo el tiempo en espaňol, entonces en poco tiempo empecé a preguntarles, como se decían algunas palabras porque no sabía aún que significaba ''hola'', solo conocía un poco de espaňol por ellas, pero después 6 meses, nos separamos y no aprendía, no escuchaba nada, no usaba el espaňol en lo absoluto. Sin embargo, solamente sabía el espaňol básico...
Después de casi dos aňos un día mientras estaba trabajando en el trabajo, estaba muy aburrida con mis colegas y empecé a escribir las palabras y oraciones en espaňol que ya sabía por mis amigas y mi colega espaňola que estaba sentada a un lado de mi y hablaba todo el tiempo en espaňol.
En mi celebro pensé que recordaría aproximadamente después un aňo y medio sin haber hablado el idioma español con mis amigas. Sabía solo alrededor de 400-500 palabras y oraciones juntos, que escribí en mi cuaderno. Las palabras fueron como mamá, papá, perro, pero no fue realmente difícil porque en masculino y feminino muchas veces son los mismos solamente al final de las palabras se cambian las letras por ejemplo hermano/hermana, cómo estás, soy una gorda pero no me importa:D, Estoy feliz, estoy lista, vamos. Y claro que sí (''No tengo el coňo 😲 para farollidos'' - solamente por diversión 😆 y para reírse :) No tenía un idea de que significan o cual era la diferencia entre ser y estar. No conocía la gramática, nada más....
Hace dos meses que empecé a aprender espaňol como la gramática y el vocabulario. Lo comencé a principio de marzo. Es increíble como el tiempo se fue muy rápido. Estaba muy triste porque no aprendí durante un aňo, quería mucho aprender, pero no hacía nada para esto y esta fue la razón por que si quiero algo tengo que hacerlo para lograrlo y como dice el refrán "más vale tarde que nunca".
Normalmente no redacto escritos tan raros, pero para aprendo y practico. Quiero saber más espaňol y tener conversaciones sin problema, ver las películas; los actores hablan muy rápido y quiero entenderlos, etcétera... Al menos hasta final de este aňo y espero que cuando vea este escrito podré l leer mis errores y corregirme a mí mismo.
Gracias por corregirme :)
0
Mi español
Hace dos años comencé a encontrarme con mis amigas y con muchas personas españolas que hablaban todo el tiempo en español, así que al poco tiempo empecé a preguntarles cómo se decían algunas cosas debido a que no sabia aún ni que significaba ''hola". Así que entonces aprendí un poco de español gracias a ellas, pero después de 6 meses nos separamos y no seguí aprendiendo ni escuchando nada en este idioma ya que no usaba el español en absoluto. Sin embargo, aprendí solamente lo básico de español...
Después casi dos aňos un día mientras estaba trabajando en un trabajo, estaba muy aburrida con mis colegas y entonces empecé a escribir las palabras u oraciones en Espaňol que ya he sabido de mis amigas por mi colega espaňola que echaba de sentaba al lado de mi y hablaba todo el tiempo en espaňol.
Pensaba en mi celebro que recordé después un aňo y media aproximadamente sin hablando con mis amigas o sin la lengua espaňola no hay de que. Sabía solo 400-500 palabras u oraciones juntos que escibé en mi cuaderno. Las palabras fueron como mamá, papá, perro x pero, (y no fue realmente difícil porque por ejemplo masculino y feminino son muchas veces los mismos solamente en fines de las palabras se cambian las letras - hermano/hermana), cómo estás, soy una gorda pero no me importa:D, Estoy feliz, estoy lista, vamos. Y claro que sí (''No tengo el coňo para farollidos'' - solamente para divertido y para reírse :) No tenía un idea que significan o que diferencia fue entre soy y estar. No sabía la gramática, nada más....
He sido dos meses que empecé a aprender Espaňol, la gramática, el vocabulario. Lo que comencé al principio del Marzo. Es loco como el tiempo fue muy rápido. Estaba muy triste lo que no aprendía durante un aňo, lo que quería mucho pero no hacía nada para eso y esta fue la razón porque si quiero algo ocupo hacer algo para eso y más vale tarde que nunca.
Normalmente no escribiría los escritos raros pero es para mi aprender y practicar. Quiero saber de espaňol más y tener convercaciónes sin problema, ver las películas de donde (hay?) los actores hablan muy rápido y quiero a entenderlos, etcétera... Al menos hasta final de este aňo y espero que cuando veré este escrito podré a leer mis errores y corregiré a mí mismo.
Gracias por corregirme :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
